---
title: "Mehrsprachigkeit Menü mit verschieden schriftearten"
url: "https://www.typo3.net/d/44763-mehrsprachigkeit-menue-mit-verschieden-schriftearten"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2006-06-14"
last_reply: "2006-06-14"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit Menü mit verschieden schriftearten

Allgemein · 3 Antworten · gestartet 2006-06-14

## Eröffnungsbeitrag

**lexus_mod** · 2006-06-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/44763-mehrsprachigkeit-menue-mit-verschieden-schriftearten/1)

Hallo zusammen,

ich habe ein Mehrsprachiges Menü und möchte für je de Sprache eine andere Schriftart angeben weiß aber nicht so recht wie ich das anstellen soll.

```typoscript
[globalVar = GP:L = 0]
config.htmlTag_langKey = de
config.sys_language_uid = 0

*Anweisung für neuerFontType für 0*
[global]

[globalVar = GP:L = 1]
config.htmlTag_langKey = en
config.sys_language_uid = 1

*Anweisung für neuerFontType für 1*
[global]


#Menü
temp.menu_1 = HMENU
temp.menu_1.1 = GMENU
temp.menu_1.1 {
 NO {
  10 = TEXT
   10 {
    text.field = title
    fontColor = #FFFFFF
    fontFile = *Anweisung für neuerFontType für 0 oder 1*
...
}
```

wie kann ich jetzt fontFile ja nach Sprachauswahl eine anderen Schrifttype zuweisen?

Grüße
Lexus_mod

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/44763-mehrsprachigkeit-menue-mit-verschieden-schriftearten/2) · Unbekannter Benutzer · 2006-06-14

Du kannst in den Constants über eine Condition die Pfade je language festlegen. In den Constants definierst Du das ganz einfach (keine vorgeschriebene Syntax) über

```typoscript
pfad.meineschrift = fileadmin/verdana.ttf
```

Im Setup kannst Du die Konstante so auslesen:

```plaintext
{$pfad.meineschrift}
```

Viele Grüße
Niki

### [#3](https://www.typo3.net/d/44763-mehrsprachigkeit-menue-mit-verschieden-schriftearten/3) · lexus_mod · 2006-06-14

Danke für die Anwort,

wenn ich dich richtig verstanden habe müsste das ganze so aussehen?
Constants:

```typoscript
fontDE = pfad/arial.ttf
fontEN = pfad/verdana.ttf
```

Setup

```typoscript
      [globalVar = GP:L = 0]
      config.htmlTag_langKey = de
      config.sys_language_uid = 0

      *mein.Object = {$fontDE}*
      [global]
       
      [globalVar = GP:L = 1]
      config.htmlTag_langKey = en
      config.sys_language_uid = 1

      *mein.Object = {$fontEN}*
      [global]
      #Menü
      temp.menu_1 = HMENU
      temp.menu_1.1 = GMENU
      temp.menu_1.1 {
       NO {
        10 = TEXT
         10 {
          text.field = title
          fontColor = #FFFFFF

          *fontFile < mein.Object*
      ...
      }
```

Grüße

### [#4](https://www.typo3.net/d/44763-mehrsprachigkeit-menue-mit-verschieden-schriftearten/4) · Unbekannter Benutzer · 2006-06-14

Nein. Wie schon geschrieben muss die Condition für die Pfadinfo auf den Schriftfile zu den Konstanten. Die Konstante heisst immer gleich, erhält jedoch je nach Sprache einen anderen Wert.

Viele Grüße
Niki

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit Menü mit verschieden schriftearten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/44763-mehrsprachigkeit-menue-mit-verschieden-schriftearten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
