---
title: "Printansicht und zwei Sprachen"
url: "https://www.typo3.net/d/44525-printansicht-und-zwei-sprachen"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2006-06-09"
last_reply: "2006-06-12"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Printansicht und zwei Sprachen

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2006-06-09

## Eröffnungsbeitrag

**onetit** · 2006-06-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/44525-printansicht-und-zwei-sprachen/1)

Hallo

Nachdem ich es unter Mithilfe von einigen Usern geschaft habe, eine funktionierende Druckansicht zu erstellen, welche auch wunderbar funktioniert, stehe ich nun vor einem neuen Problem!

Ich habe jetzt eine zweisprachige Seite, in Link steht jetzt immer "Drucken", auch in der zweiten Sprache.
Wenn ich den Link wähle, geht die gewünschte Seite auf und ich sehe nur ###CONTENT### .

Was ist da falsch gelaufen?
Wie mache ich es, das je nach Sprache der Link "Drucken" oder "Print" heisst?

```typoscript
# --------------------------------------------------
# Druckansicht der Seite
# --------------------------------------------------
    PRINT  = COA
    PRINT {
      wrap = <a href="index.php|&type=98" target="_blank" border=0>Drucken</a>
      
      10 = TEXT
      10.data = field:uid
      10.wrap = ?id=|
  
      20 = TEXT
      20.data = GPvar:no_cache
      20.wrap = &no_cache=|
      20.required = 1

      30 = TEXT
      30.data = GPvar:L
      30.wrap = &L=|
      30.required = 1
  }
# --------------------------------------------------
# Text Content, was auf der Seite zu sehen ist 
# --------------------------------------------------
     CONTENT = CONTENT
     CONTENT {
      table = tt_content
       select.orderBy = sorting
       select.where = colPos = 0
# --------------------------------------------------
# Sprache wählen einbauen
# --------------------------------------------------
    select.languageField = sys_language_uid
    }
```

Danke und Gruss
onetit

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/44525-printansicht-und-zwei-sprachen/2) · miwolfram · 2006-06-12

Das erste lässt sich leicht mit Conditions realisieren:

```typoscript
[globalVar = GP:L = 1]
plugin.tx_indexedsearch.show.defaultSword = Searchword
[global]
```

Language-Id und Aktion anpassen!

Für den Content in der richtigen Sprache wichtig:

```typoscript
select.languageField = sys_language_uid
```

Aber ich sehe, das hast du bereits.

---

Quelle: „Printansicht und zwei Sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/44525-printansicht-und-zwei-sprachen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.