---
title: "Sprache schaltet automatisch um...."
url: "https://www.typo3.net/d/44443-sprache-schaltet-automatisch-um"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-06-08"
last_reply: "2006-06-13"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprache schaltet automatisch um....

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2006-06-08

## Eröffnungsbeitrag

**Arnie2001** · 2006-06-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/44443-sprache-schaltet-automatisch-um/1)

Hallo Leute, ich habe ein seltsames Problem:

Geht mal auf  <http://www.toskana-immobilienangebote.de/immobilien/index.php?id=6&L=2>

Dann ohne etwas auszufüllen auf send klicken, es erscheint die Fehlermeldung der Pflichtfelder.

Wenn ihr jetzt auf einen anderen Navigationspunkt in der oberen Navi klickt, z.B. „Way to us“ springt das ganze wieder auf Deutsch um.

Irgendwie wir die Sprachvariable nicht mit der Fehlermeldung übergeben, warum?

Konfiguration:
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

configlinkVars = L
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = it
config.locale_all = it_IT

[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
config.locale_all = en_EN

In den Templates von Mailformplus habe ich die entsprechende Id übergeben:

<form name="form" method="post" action="index.php" enctype="multipart/form-data">
              <input type="hidden" name="id" value="###PID###" />
              <input type="hidden" name="submitted" value="1" />
              <input type="hidden" name="L" value="1" />
              <input type="hidden" name="id" value="###PID###" />

Was ist da los?

Typo3 Version 4

Danke für Eure Hilfe!

Gruß Dirk

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/44443-sprache-schaltet-automatisch-um/2) · miwolfram · 2006-06-08

1.Du schließt deine Conditions nicht mit **[global]** ab.

2. gibt es für die Seite auf die du klickst eventuell noch keine Übersetzung? Dann springt Typo3 automatisch auf die Standardsprache zurück.

Schau in der TSREF nach **config.sys_language_mode**.

### [#3](https://www.typo3.net/d/44443-sprache-schaltet-automatisch-um/3) · Arnie2001 · 2006-06-08

Alles klar, funzt jetzt.

Hatte ich übersehen, Danke vielmals...:-)

### [#4](https://www.typo3.net/d/44443-sprache-schaltet-automatisch-um/4) · Arnie2001 · 2006-06-13

Hallo, leider gab es weiterhin Probleme:

Lösung:

Im Template stand unter action ="index.php" , daher wurden ständig die url um das Länderkürzel beraubt.

<form name="Formular" method="post" action="" enctype="multipart/form-data">
<input type="hidden" name="id" value="###PID###">
<input type="hidden" name="submitted" value="1">
<input type="hidden" name="L" value="2"><!-- Form für Englisch -->
<input type="hidden" name="type" value="###value_type###">

So sollte der Kopf eines Mailformplus-Formulars aussehen.

CU

---

Quelle: „Sprache schaltet automatisch um....“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/44443-sprache-schaltet-automatisch-um
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.