---
title: "Globale Ausgabe von Text"
url: "https://www.typo3.net/d/44376-globale-ausgabe-von-text"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2006-06-07"
last_reply: "2006-06-07"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Globale Ausgabe von Text

Allgemein · 4 Antworten · gestartet 2006-06-07

## Eröffnungsbeitrag

**Toccamonium** · 2006-06-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/44376-globale-ausgabe-von-text/1)

Hi,

ich habe bis jetzt statischen Newstext (bevor ich auf
tt_news umsteige), den ich auf mehreren Seiten platzieren
möchte. Diesen möchte ich in einer Seite anlegen, wo
ich die Option "nicht in Menü" angelegt habe, um nicht an
zig Stellen überall die selben Änderungen machen zu müssen.
Dort wird er in die Spalte normal eingefügt. Nun möchte
ich diesen Text via Automaketemplate ausgeben. Doch wie
mache ich das?

Zuwweisung an den DIV durch den Autoparser-Template:

```typoscript
DIV.id.content_news = 1			DIV.id.content_news.subpartMarker = CONTENT_NEWS
```

Bisherige statische Ausgabe aus der rechten Spalte,
die ja durch den dynamischen Inhalt von einer Source
aus ersetzt werden soll:

```typoscript
seite.10.subparts.CONTENT_NEWS < styles.content.getLeft
```

Wie müsste jetzt hier die Ausgabe aussehen. Ich weiß
nur, dass ich hier mit RECORDS arbeiten muss und bei
Source die ID anzugeben habe. Doch leider mangelts
jetzt an der Umsetzung.

Danke!

T.C.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/44376-globale-ausgabe-von-text/2) · toyde · 2006-06-07

Hello.

> Ich weiß
> nur, dass ich hier mit RECORDS arbeiten muss und bei
> Source die ID anzugeben habe.

Wenn Dir die **RECORDS**-Syntax bekannt ist, dann bau diese doch ein  #paralyzed#

### [#3](https://www.typo3.net/d/44376-globale-ausgabe-von-text/3) · Toccamonium · 2006-06-07

Die RECORDS-Syntax ist mir schon bekannt, nur nicht wie
ich sie mit Automaketemplate verbinde!

Wie muss ich nach "seite.10.subparts.CONTENT_NEWS <"
weiterschreiben?

Ich weiß, ist kein normalerweise kein großer Akt, aber
wenn man das erste mal damit arbeitet, kommt eben sehr
viel auf einmal   ;)

### [#4](https://www.typo3.net/d/44376-globale-ausgabe-von-text/4) · toyde · 2006-06-07

Du verwendest dies hier?

```typoscript
seite.10.subparts.CONTENT_NEWS
```

```typoscript
temp.MEINOBJEKT = RECORDS
temp.MEINOBJEKT  { 
  tables = tt_content 
  source = 4711
  dontCheckPid = 0
}
..

seite.10.subparts.CONTENT_NEWS < temp.MEINOBJEKT
```

Is nix anderes als etwas "Temporäres" erstellen und an gewünschter Stelle reinkopieren. Ob das Temp-Objekt ein Contentelement/Plugin oder einen String darstellt, ist dabei wurscht.

### [#5](https://www.typo3.net/d/44376-globale-ausgabe-von-text/5) · Toccamonium · 2006-06-07

So simple! Vielen Dank, man braucht halt immer
etwas, bis man die Syntax intus hat.

Gruß
T.C.

---

Quelle: „Globale Ausgabe von Text“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/44376-globale-ausgabe-von-text
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.