---
title: "Neue Artikel anzeigen mit 2 Sprachen"
url: "https://www.typo3.net/d/43801-neue-artikel-anzeigen-mit-2-sprachen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-05-28"
last_reply: "2006-05-29"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Neue Artikel anzeigen mit 2 Sprachen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2006-05-28

## Eröffnungsbeitrag

**baity** · 2006-05-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/43801-neue-artikel-anzeigen-mit-2-sprachen/1)

Servus,

ich komme nicht mehr weiter, ich habe eine Spalte wo die letzten neuen Seiten erscheinen sollen. Das klappt auch so weit ganz gut, allerdings werden alle Titel in der Standardsprache (bei mir deutsch) angezeigt. Auch wenn man auf englisch wechselt bleiben die deutschen Titel bestehen.

Wo müsste ich denn noch etwas hinzufügen, damit ich das ganze mehrsprachig benutzen kann?
Vielleicht hat jemand ja eine Idee, dafür wäre ich sehr dankbar.

Hier der Code

```typoscript
 RAND = HMENU
   RAND { 
     special = updated
     special.value = 1
     special {
       mode = tstamp
       depth = 2
       maxAge = 3600*24*3
       limit = 8
       }
    
     1 = TMENU
     1.wrap = <h1> Neue Artikel: </h1>
     1.NO {
       linkWrap = | </br>
       }
     
  
     }
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/43801-neue-artikel-anzeigen-mit-2-sprachen/2) · maik · 2006-05-28

Eigentlich werden alle HMENUs in der entsprechenden Spalte dargestellt.
Ich denke es handelt sich bei dir hier eher um ein Cache Problem.

Versuch mal folgendes:

1. Seite aufrufen und Menu anschauen.
2. Sprache wechseln und Menu anschauen
3. in neuem Browser Fenster FE Cache löschen
4. Seite von 2. aktualisieren und Menu anschauen

Wird nach Punkt vier das Menu und die Seiteninhalte in Englisch angezeigt?

Und hast du auch eine entsprechende Übersetzung der Seiten angelegt?

### [#3](https://www.typo3.net/d/43801-neue-artikel-anzeigen-mit-2-sprachen/3) · baity · 2006-05-29

Es sieht fast so aus als ob es am Caching liegt.

Werde es auf alle Fälle mal im Auge behalten  ;)

---

Quelle: „Neue Artikel anzeigen mit 2 Sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/43801-neue-artikel-anzeigen-mit-2-sprachen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.