---
title: "News 2.X mehrsprachig und \"Redakteure-freundlich\""
url: "https://www.typo3.net/d/43739-news-2x-mehrsprachig-und-redakteure-freundlich"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","tt_news"]
created: "2006-05-26"
last_reply: "2006-05-26"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# News 2.X mehrsprachig und "Redakteure-freundlich"

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2006-05-26

## Eröffnungsbeitrag

**Jarlie** · 2006-05-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/43739-news-2x-mehrsprachig-und-redakteure-freundlich/1)

Liebe Typo3-Community
Habe eine Frage, die anscheinend noch niemand wirklich lösen konnte:

Die News Versionen 2.X erlauben die Mehrsprachigkeit ohne SysFolders... da scheint auch das Problem:
Für einen Redakteur ist es anscheinend nicht möglich, beim Anlegen einer neuen News direkt die gewünschte Sprache auszuwählen. D.h. er muss zunächst einen Artikel in der Default-Sprache erstellen, anschliessend Lokalisieren... etc ihr wisst schon.

Verschiedene Lösungsansätze werden hier diskutiert:
[/d/19280-news-zweisprachig/1](https://www.typo3.net/d/19280-news-zweisprachig/1)
[/d/31907-mehrsprachige-news-news-nur-an-ein-land-mit-einem-sysfolder-typo-380tt-news-22x/3](https://www.typo3.net/d/31907-mehrsprachige-news-news-nur-an-ein-land-mit-einem-sysfolder-typo-380tt-news-22x/3)

Diese machen aber
1. das Ganze ziemlich "Redakteuren-feindlich"
und
2. zerstören sie das "ohne SysFolder" Prinzip

Weiss jemand eine Lösung, die Newseingabe ohne "SysFolder" und der "Lokalisieren-Geschichte"? - Wie gesagt, dass wäre vor allem für die Redakteure eine erhebliche Erleichterung...

Gruss
Jar

---

Quelle: „News 2.X mehrsprachig und "Redakteure-freundlich"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/43739-news-2x-mehrsprachig-und-redakteure-freundlich
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
