---
title: "Ausrichten Bildunterschriften - captionsplit bei typo3 4.0"
url: "https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Bilder","Frage","Inhaltselemente","TYPO3 4"]
created: "2006-05-19"
last_reply: "2006-05-19"
replies: 9
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ausrichten Bildunterschriften - captionsplit bei typo3 4.0

Backend · 9 Antworten · gestartet 2006-05-19

## Eröffnungsbeitrag

**JocMet67** · 2006-05-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/1)

Hi,

vielleicht hat ja jemand ne neue Idee von wg. Bildunterschriften (captions) bei der neuen typo3-Version 4.0. Fuer die Contentelemente Bild oder Text mit Bild (pic, textpic, imgtext).

Peinlicherweise haben die Entwickler anscheinend noch nicht mal die barrierefreie css-Version umgesetzt gekriegt oder einfach vergessen.

Jedenfalls haben Sie anscheinend gross angekuendigt, dass jetzt die Formatierung ohne weiteres ueber den Constants-Editor moeglich sein soll. Aber sobald man einen Blick in den Quelltext wirft, stellt man fest, dass noch die guten alten Tabellen generiert werden und nicht etwa dt, dl-Tags, und schon gar keine CSS verwendet werden.

Insofern kann man sich im Constant-Editor ruhig totprobieren und massig Zeit verplempern, bevor man merkt, dass da mal wieder geschlampt wurde. Es werden keine CSS-Angaben generiert.

Dabei wollte ich doch nur captionsplit einsetzen, damit ich jedem Bild eine eigene Beschreibung zuordnen kann.

styles.content.imgtext.captionSplit = 1

Ja, ich habe css_styled_content eingebunden und - ja - ich habe die Bildunterschriften zeilenweise getrennt.

**Danke an das Entwicklerteam** dafuer, dass im ganzen Netz nur einige diffuse Hinweise zu finden sind, dass das anscheinend echt ein Bug ist und wohl z.Zt. keiner Bock hat, das zu beheben.

Und was mach ich jetzt?

Toll.

Hat jemand eine Idee, evtl. alternativ eine Bildergalerie (nicht lz_gallery, das find ich nicht so toll).

Sorry fuer das zynische Pamphlet hier, aber ich hab die Faxen echt dicke.

#angry#          :(     JocMet67[/b]

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/2) · theo · 2006-05-19

Bist Du mal auf den Gedanken gekommen...

...daß es vielleicht wirklich so ist, wie die Entwickler es behaupten?
...daß es absurd wäre, sie behaupteten es und die ganze Welt (muß man ja wortwörtlich nehmen) sieht, daß es nicht stimmt?
...daß es eventuell ganz einfach an Dir und Deiner Unfähigkeit liegen könnte?

Meine normale Typo3 4.0 Version funktioniert vom Start weg bestens und vollständig und exakt in der angekündigten Art und Weise.

Warum sollte es denn auch anders sein?  ;)

Dein Frust in allen Ehren, ab so ein unqualifiiertes rumgekotze hilft Dir selbst am allerwenigsten.

### [#3](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/3) · JocMet67 · 2006-05-19

Lieber Theo,

ein Forum ist eigentlich dazu da, sich gegenseitig Tipps zu geben, und nicht, um sich mit klugscheisserischen Bemerkungen selbst zu beweihraeuchern.

* Hast du das Problem, das ich angesprochen habe, mal ausgetestet?

* Hast du die einschlaegigen Foren gelesen, in denen das Problem schon diskutiert wird?

Du gehoerst anscheinen echt zur Spezies der Internet-User, die das Maul nur dann aufkriegen, wenn Sie sich hinter ihrem Bildschirm anonym verschanzen koennen.

Danke auch.

JocMet67

### [#4](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/4) · theo · 2006-05-19

> **JocMet67 schrieb:**
>
> * Hast du das Problem, das ich angesprochen habe, mal ausgetestet?

> **theo schrieb:**
>
> Meine normale Typo3 4.0 Version funktioniert vom Start weg bestens und vollständig und exakt in der angekündigten Art und Weise.

> **JocMet67 schrieb:**
>
> ...um sich mit ... Bemerkungen selbst zu beweihraeuchern.

Es liegt nicht an meinen Fähigkeiten, daß Typo3 funktioniert. Das tut es von ganz alleine... ;)

### [#5](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/5) · Mister Stringer · 2006-05-19

Tut es eben leider nicht. Habe selber noch in einem anderem Thread den Tip mit captionSplit gegeben. Erst als der Kollege anmerkte, daß es nicht funktioniert, habe ich unsere Seiten daraufhin durchgetestet. Es geht definitiv nicht. Und laut Bug-Report ist es wirklich ein Fehler, der auf seine Beseitigung wartet.
Das mag für Dich wie unqualifiziertes Rumgekotze klingen. Wenn man aber Stunden damit zubringt, eine Funktion zum Laufen zu bringen, die nicht funktioniert oder kommentarlos entfernt wurde, kann ich den Unmut nur zu gut verstehen.

> Meine normale Typo3 4.0 Version funktioniert vom Start weg bestens und vollständig und exakt in der angekündigten Art und Weise.

Dann laß uns doch an Deinem Glück teilhaben und erkläre uns, wie Du die Sache mit den Bildunterschriften hinbekommen hast. Damit wäre doch allen gedient und wir könnten uns das gegenseitige Angiften sparen.

Gruß
Klaus

### [#6](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/6) · JocMet67 · 2006-05-19

danke.

### [#7](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/7) · theo · 2006-05-19

> **Mister Stringer schrieb:**
>
> Dann laß uns doch an Deinem Glück teilhaben und erkläre uns, wie Du die Sache mit den Bildunterschriften hinbekommen hast.

Ich wiederhole es gerne zum zweiten Mal: Es funktioniert halt einfach so wie es versprochen wurde.

Wenn ich hätte Tips geben können, dann wäre das, wie üblich bei mir, selbstverständlich längst geschehen.
Es werden übrigens nicht nur die Captions gesplittet (und entsprechend rechts/links/mittig justiert), sondern ebenfalls sowohl die alternativen Bildtexte, als auch die Title, als auch die Longdescription...

Außerdem möchte ich darauf hinweisen, daß es angeblich auch noch Tabellen um die Bilder geben soll. Darauf war meine Entgegnung selbstverständlich ebenfalls bezogen, da es kompletter Humbug ist.

### [#8](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/8) · JocMet67 · 2006-05-19

geh doch in die Kinderdisco

### [#9](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/9) · theo · 2006-05-19

> **JocMet67 schrieb:**
>
> geh doch in die Kinderdisco

OK  ;)

### [#10](https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40/10) · woida · 2006-05-19

Die wesentlichen Infos wurden anscheinend ausgetauscht => Thread geschloßen.

---

Quelle: „Ausrichten Bildunterschriften - captionsplit bei typo3 4.0“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/43355-ausrichten-bildunterschriften-captionsplit-bei-typo3-40
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
