---
title: "Werte überschreiben klappt nicht immer (Form via Template ab"
url: "https://www.typo3.net/d/429-werte-ueberschreiben-klappt-nicht-immer-form-via-template-ab"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2002-10-18"
last_reply: "2002-10-23"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Werte überschreiben klappt nicht immer (Form via Template ab

TYPO3 › TypoScript · 1 Antwort · gestartet 2002-10-18

## Eröffnungsbeitrag

**Dan** · 2002-10-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/429-werte-ueberschreiben-klappt-nicht-immer-form-via-template-ab/1)

Hallo!
Ich habe einen (für mich) unerklärlichen Effekt. Ich möchte das Aussehen des Suchformulars ändern. Folgendes funktioniert nicht:

subparts.SEARCH < tt_content.search
subparts.SEARCH.labelWrap >
subparts.SEARCH.labelWrap = <font face="{$cSet.fontFace}" size={$cSet.size1} color="{$cSet.color}"><B> | </B></font>

Wenn ich aber anstatt
subparts.SEARCH < tt_content.search
subparts.SEARCH < styles.content.searchform
eintrage wirken sich die Änderungen in labelWrap aus. Leider ist das keine richtige Lösung, da dadurch die Form wieder englisch wird (hätte gerne die deutsche Version)

Ideen?

<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Dan am 2002-10-18 17:47 ]</font>

*[ Diese Nachricht wurde geändert von: Dan am 2002-10-18 17:48 ]*

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/429-werte-ueberschreiben-klappt-nicht-immer-form-via-template-ab/2) · Manfred · 2002-10-23

Hallo Dan,

du kannst die Beschriftung des Suchformulars auch ändern:

Besipiel:
[..]
dataArray.10.label= Suche:
dataArray.20.label= Suchen in:
[..]
Damit änderst Du die Beschriftung der beiden Standard-Felder aus tt_content.search.

Vielleicht schaust Du Dir mal das Ganze im Object-Browser an, da sieht man sehr schön, wie das Suchformular aufgebaut ist.

Ich hoffe, ich konnte helfen

Gruss Manfred

---

Quelle: „Werte überschreiben klappt nicht immer (Form via Template ab“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/429-werte-ueberschreiben-klappt-nicht-immer-form-via-template-ab
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
