---
title: "Alle Sprachen gleiche Ansicht"
url: "https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2003-07-21"
last_reply: "2003-08-19"
replies: 6
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alle Sprachen gleiche Ansicht

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 6 Antworten · gelöst · gestartet 2003-07-21

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2003-07-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht/1)

servus @all

es gibt mehrere möglichkeiten für mehrere sprachen.

einmal z.b das man die seiten immer extra erstellt - und einmal das man doch die sprachen alle auf einmal neben einander hat, z.b wenn ich deutsch und englisch habe, und ich auf "text berarbeiten" gehe, dass dort dann beide texte nebeneinander englisch und deutsch stehen - wie fuktioniert das?

viele dank

## Beste Antwort

**Lingnet** · 2003-08-14 · [Beitrag #6](https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht/6)

> **marksta schrieb:**
>
> Hallo,
>
> toll, dass ihr eine Lösung gefunden habt, besser noch wäre diese hier zu posten, denn diese Feature könnte noch wietere Leute (z.B. mich  :) ) interessieren.
>
> Gruss,
> Markus

Hallo Markus,

Du sollst nicht zu mir posten, sondern zu Laduros. Klicken auf "quote" um ihn zu posten. :)

Gruss,
L.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht/2) · Lingnet · 2003-08-12

> **Laduros schrieb:**
>
> servus @all
>
> es gibt mehrere möglichkeiten für mehrere sprachen.
>
> einmal z.b das man die seiten immer extra erstellt - und einmal das man doch die sprachen alle auf einmal neben einander hat, z.b wenn ich deutsch und englisch habe, und ich auf "text berarbeiten" gehe, dass dort dann beide texte nebeneinander englisch und deutsch stehen - wie fuktioniert das?
>
> viele dank

Hallo!

Haben Sie die Lösung gefunden? Ich möchte gern auch in englisch und deutsch.

Danke,
Lyn

### [#3](https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht/3) · Unbekannter Benutzer · 2003-08-12

jep hab ich - melden sie sich einfach mal unter ICQ 120439600 oder eMail: info@laduros.de

### [#4](https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht/4) · Lingnet · 2003-08-13

> **Laduros schrieb:**
>
> jep hab ich - melden sie sich einfach mal unter ICQ 120439600 oder eMail: info@laduros.de

Ok. Ich habe Ihnen ein eMail geschickt.  :)

Danke.

### [#5](https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht/5) · marksta · 2003-08-13

Hallo,

toll, dass ihr eine Lösung gefunden habt, besser noch wäre diese hier zu posten, denn diese Feature könnte noch wietere Leute (z.B. mich  :) ) interessieren.

Gruss,
Markus

### [#6](https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht/6) · Lingnet · 2003-08-14 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

### [#7](https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht/7) · KarateKid · 2003-08-19

> **Laduros schrieb:**
>
> jep hab ich - melden sie sich einfach mal unter ICQ 120439600 oder eMail: info@laduros.de

Würde mich auch interessieren. Würde mich freuen, wenn du sie hier posten würdest. Schreibe dich aber auch nochmal per Mail an!

---

Quelle: „Alle Sprachen gleiche Ansicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/4272-alle-sprachen-gleiche-ansicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.