---
title: ":o content-type für slawische sprachen modifizieren"
url: "https://www.typo3.net/d/4271-o-content-type-fuer-slawische-sprachen-modifizieren"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2003-07-21"
last_reply: "2003-08-11"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# :o content-type für slawische sprachen modifizieren

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2003-07-21

## Eröffnungsbeitrag

**Unbekannter Benutzer** · 2003-07-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/4271-o-content-type-fuer-slawische-sprachen-modifizieren/1)

Hallo Forumisten!

Ich erstelle eine mehrsprachige Site mit teilweise slawischen Texten, v.a. bulgarisch und tschechisch. Ich arbeite mit dem sog. "two-tree concept", da die Inhalte der verschiedenen Sprachen nicht unbedingt eins zu eins übersetzt werden sollen.

Jetzt muss ich natürlich auf jeder bulgarischen Seite das Meta-Tag für den content-type anpassen:

<meta http-equiv="content-type"  content="text/html; charset=iso-8859-2">

(Ich fänds im Übrigen auch nett, wenn man auf den deutschen/englischen Seiten 'iso-8859-15' statt 'iso-8859-1' angeben könnte... aber das nur nebenbei!)

Wie geht das?
page.meta.content-type = text/html; charset=iso-8859-2
führt nicht zum Erfolg. #evil#

Danke für die Hilfe.
Stefan Padberg

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/4271-o-content-type-fuer-slawische-sprachen-modifizieren/2) · Unbekannter Benutzer · 2003-07-30

Ich beantworte mir mal meine Frage selbst.

Ein Studium des Quelltextes zeigte, dass man im Setup eines Templates mit

config.metaCharset=irgendwas

dieses Metatag beeinflussen kann.

Hab ich noch nirgendwo dokumentiert gefunden.
S.Padberg

### [#3](https://www.typo3.net/d/4271-o-content-type-fuer-slawische-sprachen-modifizieren/3) · woodworker · 2003-08-11

aber hat schon mal jemand versucht Vietnamesich in Typo zu implentieren.

Das schlimmste bisher ist das die suche nur &# zeichen in der seiten beschreibung ausgibt

vom RTE ersmtal zu schweigen.

---

Quelle: „:o content-type für slawische sprachen modifizieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/4271-o-content-type-fuer-slawische-sprachen-modifizieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
