---
title: "HTML /TEXT /Typolink - Was tun?"
url: "https://www.typo3.net/d/42691-html-text-typolink-was-tun"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","Links"]
created: "2006-05-08"
last_reply: "2006-05-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# HTML /TEXT /Typolink - Was tun?

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2006-05-08

## Eröffnungsbeitrag

**katja** · 2006-05-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/42691-html-text-typolink-was-tun/1)

Hallo!
Ich muss einen Link auf Erweiterte Suche einfügen, der verlinkte Text soll sprachabhängig sein.

Wenn ich ein HTML-Objekt erzeuge, kann ich den Text übersetzen, aber keinen Link einfügen.

WEnn ich ein TEXT-Objekt daraus mache, kann ich einen Link einfügen, aber keine Übersetzung.

```typoscript
temp.detailsearch = HTML
temp.detailsearch {
   value = Erweiterte Suche ...
   value.lang.en = Detail search ...
   typolink {
      parameter = http://my_url
      target = _blank
   }
   
}
```

Hat vielleicht jemand eine Idee?
Vielen DAnk,
Katja

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/42691-html-text-typolink-was-tun/2) · user667 · 2006-05-11

Hi.

Versuchs mal so:

```typoscript
temp.detailsearch = TEXT
temp.detailsearch.value = Erweiterte Suche ...
## English hier L=1
[globalVar = GP:L = 1]
    temp.detailsearch.value = Advanced search ...
[global]
temp.detailsearch.wrap = <a href="http://my_url" target="_blank">|</a>
```

Wichtig: die globalVar-Bedingung funktioniert nicht in geschweiften Klammern.

Grüße

---

Quelle: „HTML /TEXT /Typolink - Was tun?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/42691-html-text-typolink-was-tun
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.