---
title: "Fehlermeldung beim Newsletterversand"
url: "https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Direct Mail","Frage"]
created: "2006-04-28"
last_reply: "2006-06-23"
replies: 13
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Fehlermeldung beim Newsletterversand

Extensions · 13 Antworten · gestartet 2006-04-28

## Eröffnungsbeitrag

**leisa218** · 2006-04-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/1)

Hallo Zusammen,

ich habe direct_mail 2.1.2 installiert. Der Versand von Testmails und Quickmail funktioniert wunderbar. Nur wenn ich eine Massmail senden möchte bekomme ich folgende Fehlermeldung

Fatal error: Call to undefined function: usequotedprintable() in /www/htdocs/w006990e/handel/typo3conf/ext/direct_mail/mod/class.dmailer.php on line 114

Ich habe mir die Datei angesehen und auch die dort eingebundene und kann die gennante Funktion nicht finden.

Das einzige was mir aufgefallen ist, ist das in diesem Switch

```php
		switch ($row['encoding']) {
			case 'base64':
				$this->useBase64();
				break;
			case '8bit':
				$this->use8Bit();
				break;
			case 'printed-quotable':
			default:
				$this->useQuotedPrintable();
		}
```

es "printed-quotable" heißt und nicht" quoted-pritable heißt. Daran wird es aber sicher nicht liegen.

Weiter unten im Scipt werden die beiden andern Funktionen aufgerufen. Die sehen so aus:

```php
function useBase64()	{
		parent::useBase64();
		if ($this->flowedFormat) {
			$this->plain_text_header = 'Content-Type: text/plain; charset='.$this->charset.'; format=flowed'.$this->linebreak.'Content-Transfer-Encoding: base64';
		}
	}
	
	function use8Bit()	{
		parent::use8Bit();
		if ($this->flowedFormat) {
			$this->plain_text_header = 'Content-Type: text/plain; charset='.$this->charset.'; format=flowed'.$this->linebreak.'Content-Transfer-Encoding: 8bit';
		}
	}
```

Die usequotedprintable fehlt einfach....???

Hatte jemand schon mal das gleiche Problem?
Kann mir jemand helfen?

Dank und Gruß

Leisa

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/2) · SirRuddy · 2006-04-29

Hallo!

Ich habe zufällig genau das gleiche Problem (nur ist es bei mir die Zeile 112)

> Fatal error: Call to undefined function: usequotedprintable() in /.../.../.../.../typo3conf/ext/direct_mail/mod/class.dmailer.php on line 112

Wäre für Hilfe auch sehr dankbar!

Gruß
SirRuddy

### [#3](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/3) · leisa218 · 2006-04-29

Ach ja habe ich ganz vergessen,

Typo 3.8

Gruß Leisa

### [#4](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/4) · leisa218 · 2006-04-30

Hallo Zusammen,

ich habs raus.

----------------------------------------------------------------------
 Stanislas Rolland - 30.04.06 16:31
----------------------------------------------------------------------
Direct Mail 2.0+ requires TYPO3 4.0+.

Diese Rückmeldung habe ich dazu bekommen. Und der wirds wissen :-)

Gruß L*

### [#5](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/5) · SirRuddy · 2006-05-02

#angry#  Tja, auch hier gilt: Wer lesen kann ist klar im Vorteil! Auszug aus der Anleitung zu DirectMail 2.0

> Requirements
> This extension requires TYPO3 4.0.0+ and PHP 4.1.0+.
> Version 1.1.0 is the last version of this extension that will work with TYPO3 3.8.
> Extension Address list (tt_address) is a prerequisite.

Gruß
SirRuddy

### [#6](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/6) · ran2 · 2006-06-12

dumme frage : wo kriegt man den jetzt die alte extension her,also die 1.1.0 version von direct mail. im ext manager wüsst ich schon mal net wie und auf der website habe ichs auch net gefunden... weiss das zufällig wer wo man da schauen muss ? thx !

### [#7](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/7) · steffenk · 2006-06-12

im Extension-Manager !

klick bei import auf den Namen der Ext, dann taucht oben eine Auswahlliste aller vorhandenen Versionen auf.

### [#8](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/8) · ran2 · 2006-06-12

yo war wirklich ne dumme frage, wollte grad posten dass ich das drop down menu gefunden habe... aber steffenk war wieder einmal schneller... danke trotzdem !

### [#9](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/9) · ran2 · 2006-06-12

mist, so einfach war es doch nicht.
kriege folgende fehlermeldung, die bei google nicht einen einzelnen treffe liefert.. und ich habe natürlich keine ahnung was das sein soll..

bei chmod habe ich mal kurzfristig gewalt angewandt also auf 777,sollte also auch nicht das problem sein.

rror: The extension can only be installed in the path typo3/ext/ (lockType=G)

### [#10](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/10) · ran2 · 2006-06-12

fehler gefunden:
dieser fehler tritt auf wenn man bei typo3 < 4.0 eine global extension installieren will und dies im install tool nicht erlaubt hat (ist default=0).

### [#11](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/11) · EvilDragon · 2006-06-20

also ich erhalte auch den fehler:

```html
Fatal error: Call to undefined function: usequotedprintable() in /typo3_src-3.8.1/typo3/ext/direct_mail/mod/class.dmailer.php on line 114
```

hab typo 3.8.1
Direct Mail 2.1.4
Address list 1.0.3

hat jemand eine idee??
danke in voraus!

### [#12](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/12) · Unbekannter Benutzer · 2006-06-20

hast du die vorhergehenden Posts überhaupt gelesen?

### [#13](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/13) · EvilDragon · 2006-06-20

#angry# 1.1. von DirectMail *löl* dachte von adress, denn da gibts nur 1.0.4 oky also die aktuelle löschen und die alte rauf...

### [#14](https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand/14) · bloedbiber · 2006-06-23

Hai

ich hab auch Direct mail 2.1.4 und Typo3 3.8.....

Ich hab die Extension jetzt schon deinstalliert, vom Server aus dem Ext Verzeichnis gelöscht, die 1.1.0 Version über den Extension manager installiert und er zeigt mir immer noch die 2.1.4 Version an.....fukitol

Ich krieg die 1.1.0 nicht installiert. Muss ich sonstnochwas löschen vorher?

P.s.: Die Tables aus der Datenbank hab ich vorher auch alle gedropt....

Gruß

---

Quelle: „Fehlermeldung beim Newsletterversand“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/42229-fehlermeldung-beim-newsletterversand
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.