---
title: "Verschiedene Sprachen als Vorlage fuer Localization"
url: "https://www.typo3.net/d/42096-verschiedene-sprachen-als-vorlage-fuer-localization"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-04-26"
last_reply: "2006-08-03"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Verschiedene Sprachen als Vorlage fuer Localization

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2006-04-26

## Eröffnungsbeitrag

**ops** · 2006-04-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/42096-verschiedene-sprachen-als-vorlage-fuer-localization/1)

Hallo,

auf einer Webseite werden 4 Sprachen verwendet, deutsch (0, default), englisch (1),
spanisch (2) und französisch (3).

Wenn neue Inhalte dazukommen, wird demnach zuerst die deutsche Seite angelegt.

Frage: wie bring ich Typo3 dazu, beim Anlegen der englischen Seite, bei "copy
default content elements", den deutschen Content als Vorlage zu übernehmen (geschieht
ja bereits), allerdings beim Erstellen der spanischen und französischen Seiten
jeweils den englischen Content (id=1 statt 0) als Vorlage für den Übersetzer zu nehmen?

Habe bereits in class.t3lib_tcemain.php reingeschaut, aber leider die entsprechende
Stelle nicht gefunden (irgendwie funktioniert der Zend Debugger im Typo3 Backend
nicht  o.O)

Danke für Tips,
Patrick

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/42096-verschiedene-sprachen-als-vorlage-fuer-localization/2) · AndyGee · 2006-08-03

Hi,

Das Thema (andere Sprache als Vorlage statt default) würde mich auch interessieren. Hast du eine Lösung gefunden?

Greetings

Andy

### [#3](https://www.typo3.net/d/42096-verschiedene-sprachen-als-vorlage-fuer-localization/3) · ops · 2006-08-03

Leider nein... habe mir hilfsweise ein PHP-Script geschrieben, das die
Eintraege mit einer bestimmten sys_language_uid kopiert...

Grüße,
Patrick

---

Quelle: „Verschiedene Sprachen als Vorlage fuer Localization“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/42096-verschiedene-sprachen-als-vorlage-fuer-localization
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.