---
title: "Seiten für Übersetzung in Textdatei exportieren"
url: "https://www.typo3.net/d/42058-seiten-fuer-uebersetzung-in-textdatei-exportieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","Import & Export"]
created: "2006-04-26"
last_reply: "2006-04-26"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seiten für Übersetzung in Textdatei exportieren

Allgemein · 3 Antworten · gestartet 2006-04-26

## Eröffnungsbeitrag

**Peter Peterson** · 2006-04-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/42058-seiten-fuer-uebersetzung-in-textdatei-exportieren/1)

Hallo!

Ich muss für ein Übersetzungsbüro aus Typo3 alle deutschen Seiten in eine Textdatei exportieren.
Wie stelle ich das am Besten an?

Vielen Dank und Gruss
Peter Peterson

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/42058-seiten-fuer-uebersetzung-in-textdatei-exportieren/2) · FordPrefect · 2006-04-26

Hi,

indem du ein weitres CSS erstellst das alle Formatierungen entfernt, wenn du natürlich ein Tabellen-layout entworfen hat geht das nicht.

Du könntest dann über die Print-Funktion in Typo3 eine Seite als reine Textseite generieren lassen.

Gruss

Ford

### [#3](https://www.typo3.net/d/42058-seiten-fuer-uebersetzung-in-textdatei-exportieren/3) · Peter Peterson · 2006-04-26

Hallo Ford!

Vielen Dank erstmal für Deine superschnelle Antwort!
Eine Druckseite ohne Formate zu erzeugen ist eine gute Idee.

Kannst Du mir einen Weg weisen mit dem ich in einem Schlag alle Seiten in 1 Dokument/Seite übertragen kann?

Danke und Gruss
Peter Peterson

### [#4](https://www.typo3.net/d/42058-seiten-fuer-uebersetzung-in-textdatei-exportieren/4) · FordPrefect · 2006-04-26

hi,

da müsstest du auf einer extra Seite ein neues TS anlegen das dir per TS alle Inhaltselemente der Typo3-Seite ausgibt. Hab da aber keine so Erfahrung mit.

<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Functions/Select.html>
<http://typo3forum.hosting-agency.de/vererbung-spalte-2-auf-alle-seiten-t202.html>

Irgendwie sowas:

tempcontent.10  = CONTENT
tempcontent.10 {
table = tt_content
select {
orderBy = sorting
where = colPos=0
}

}

---

Quelle: „Seiten für Übersetzung in Textdatei exportieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/42058-seiten-fuer-uebersetzung-in-textdatei-exportieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
