---
title: "Mehrsprachiger Alternativtext für Latest News"
url: "https://www.typo3.net/d/42008-mehrsprachiger-alternativtext-fuer-latest-news"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2006-04-25"
last_reply: "2006-04-25"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachiger Alternativtext für Latest News

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2006-04-25

## Eröffnungsbeitrag

**mccools** · 2006-04-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/42008-mehrsprachiger-alternativtext-fuer-latest-news/1)

Ich habe das Newsmodul erfolgreich eingebaut und unterhalb des Navigationsmenus wird jeweils die letzte Meldung angezeigt.
Wenn man über diesen Link fährt, wird bekanntlich der Alternativtext angezeigt (der Titel der jeweiligen Newsmeldung).

Nun habe ich eine mehrsprachige Webseite. Der Link der Meldung wird auch in der jeweiligen Sprache angezeigt. Als Alternativtext erscheint aber die deutsche Version.
Wie kann ich dies ändern?
Muss ich wirklich in den Programmcode eingreifen oder gibt es eine einfachere Lösung?

Merci im Voraus für jeden guten Tipp!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/42008-mehrsprachiger-alternativtext-fuer-latest-news/2) · mccools · 2006-04-25

Die entsprechende Sprachausgabe habe ich nicht hingebracht.

Mit Hilfe der nochfolgenden Zeilen im Template konnte ich aber den Alternativtext entfernen:

plugin.tt_news.displayLatest.linkTitleField >
plugin.tt_news.displayLatest.linkAltField >

Es ist dabei darauf zu achten, dass diese Zeilen im Template vor der Zeile steht, in welcher der Marker ersetzt wird.

Falls jemand mir doch noch eine Lösung für die entsprechende Sprachausgabe nennen kann, bin ich natürlich dankbar.

---

Quelle: „Mehrsprachiger Alternativtext für Latest News“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/42008-mehrsprachiger-alternativtext-fuer-latest-news
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
