---
title: "Ein Typo3 - viele Websites"
url: "https://www.typo3.net/d/41362-ein-typo3-viele-websites"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2006-04-13"
last_reply: "2006-04-18"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ein Typo3 - viele Websites

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2006-04-13

## Eröffnungsbeitrag

**junges** · 2006-04-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/41362-ein-typo3-viele-websites/1)

Hi,

folgendes Problem:
Ich habe eine Typo3 3.8.1 Installation mit einem One-Tree Konzept mit Deutsch (L=0)und Englisch (L=1) als Sprache. Per Schalter kann die Sprache umgeschaltet werden und das ganze ist unter der  URL www.mydomain.tld erreichbar.

Jetzt möchte ich eine neue Domain mit dazu packen (www.newdomain.tld) die eine andere Sprache hat (L=3). Deutsch soll wegfallen und Englisch bleibt. Dazu habe ich den Baum kopiert und auf der 'Startseite' einen neuen DomainRecord angelegt und eine neue Sprache angelegt. Für die neue Sprache habe ich neue Inhalte angelegt. => Funktioniert soweit.

Wie kann ich im neuen Baum die deutsche Sprache 'rauswerfen' und erreichen, dass beim Aufruf von www.newdomain.tld die neue Sprache als Default gewählt wird. Im Augenblick wird immer Deutsch (L=0) ausgegeben.
Wenn ich das ändere www.newdomain.tld/index.php?id=1&L=X erscheint erst die neue Sprache.

So sieht der Baum aus:

de (Domain www.mydomain.tld)
 - Eintrag1
 - Eintrag2
 - Eintrag3
 - Eintrag4
 - usw.
es (kopiert von de / domain www.newdomain.tld)
 - Eintrag1
 - Eintrag2
 - Eintrag3
 - Eintrag4
 - usw.

Der Baum 'es' soll den englischen Teil von 'de' behalten. Ich habe also ein Multi-Tree Konzept mit einem One-Tree Konzept je Domain.

Irgendwelche Hinweise?

Danke
junges

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/41362-ein-typo3-viele-websites/2) · Zwomble · 2006-04-18

Hallo junges!
Eine Idee wäre, Du legst einen neuen Domainrecord mit der neuen URL an und leitest diese dann per "Redirect to" (www.newdomain.tld/index.php?id=1&L=X) auf die englische Version.

Ist QND aber sollte eigentlich funktionieren.

Grüße Zwomble

### [#3](https://www.typo3.net/d/41362-ein-typo3-viele-websites/3) · junges · 2006-04-18

Hallo Zwomble!

vielen Dank für Deinen Tip. Leider ist das keine brauchbare Lösung.
Ich habe jetzt bei dem kopierten Baum auf den Entry für die neue Domain ein TypoScript Template gelegt, welches alle Spracheinstellungen überschreibt.

CU
junges

---

Quelle: „Ein Typo3 - viele Websites“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/41362-ein-typo3-viele-websites
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.