---
title: "Mehrere Sprachen als TEXT nebeneinander darstellen"
url: "https://www.typo3.net/d/41161-mehrere-sprachen-als-text-nebeneinander-darstellen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-04-11"
last_reply: "2006-04-11"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrere Sprachen als TEXT nebeneinander darstellen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2006-04-11

## Eröffnungsbeitrag

**yonthebeach** · 2006-04-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/41161-mehrere-sprachen-als-text-nebeneinander-darstellen/1)

Hallo,

ich habe folgendes Problem:

Ich gebe Die Sprache auf meiner Website mti folgendem TS Code aus:

```typoscript
  page.10.marks.SPRACHE.wrap = English&nbsp;<a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a>
```

Das funktioniert auch wunderbar! Ich habe nun aber eine dritte Sprache integriert und wenn ich jetzt folgenden Code einsetze

```typoscript
  page.10.marks.SPRACHE.wrap = English&nbsp;<a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a>&nbsp;<a href="index.php?id=|&L=2">Spanish</a>
```

wird Spanish nicht angezeigt sondern nur die ersten zwei.

Ich habe das Gefühl das TypoScript in einer Zeile mit mehrere "|" Platzhaltern nicht klarkommt, denn wenn ich den zweiten <a> -Teil entferne also

```typoscript
  page.10.marks.SPRACHE.wrap = English&nbsp;<a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a>&nbsp;Spanish
```

wird Spanish angezeigt, ist aber natürlich nicht selektierbar aufgrund des fehlendes <a> Tags!

Wie kann ich dieses Problem lösen?

grüße
Yavuz Bogazci

---

Quelle: „Mehrere Sprachen als TEXT nebeneinander darstellen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/41161-mehrere-sprachen-als-text-nebeneinander-darstellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.