---
title: "Strings verknüpfen im gifbuilder"
url: "https://www.typo3.net/d/40951-strings-verknuepfen-im-gifbuilder"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2006-04-07"
last_reply: "2006-04-07"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Strings verknüpfen im gifbuilder

TYPO3 › TypoScript · 2 Antworten · gestartet 2006-04-07

## Eröffnungsbeitrag

**nihil** · 2006-04-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/40951-strings-verknuepfen-im-gifbuilder/1)

hallo erstmal,

ich möchte folgendes realisieren:
ich habe einen Seitentitel und einen Subtitle
der titel ist z.B. Home uder der Subtitle 01.
Als endergebnis hätte ich gerne sowas wie **01:**Home
Wie kann ich sowas machen?
So schaut es im moment aus , ich würde das ganz gerne eleganter lösen wenn möglich

```typoscript
temp.header.file {
XY = 800, 119
5 = IMAGE
5.file = fileadmin/site_img/top.png
6 = TEXT
6.text.field = subtitle
6.offset = 6,100
6.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.ttf
6.fontSize = 32
6.fontColor = #ffffff
7 = TEXT
7.text.field = title
7.fontFile= fileadmin/fonts/arialbd.ttf
7.fontSize = 24
7.fontColor=#f1f8ff
7.offset= 70,100
}
```

Über Hilfe würde ich mich natürlich freuen :)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/40951-strings-verknuepfen-im-gifbuilder/2) · polarizer · 2006-04-07

Das funktioniert. Hab's mit meinen Überschriften getestet:

```typoscript
6 = TEXT
6.text.field = subtitle
6.offset = 6,100
6.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.ttf
6.fontSize = 32
6.fontColor = #ffffff
6.innerWrap = |{page:title}
6.insertData = 1
```

alles danach entfällt.

Hoffe es hilft

### [#3](https://www.typo3.net/d/40951-strings-verknuepfen-im-gifbuilder/3) · polarizer · 2006-04-07

Kurz drüber nachgedacht. 's geht noch einfacher. Gleicher Ansatz

```typoscript
6 = TEXT
6.insertData = 1 
6.value = {page:subtitle} {page:title}
6.offset = 6,100
6.fontFile = fileadmin/fonts/arialbd.ttf
6.fontSize = 32
6.fontColor = #ffffff
```

---

Quelle: „Strings verknüpfen im gifbuilder“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/40951-strings-verknuepfen-im-gifbuilder
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.