---
title: "Umlaute"
url: "https://www.typo3.net/d/40681-umlaute"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage"]
created: "2006-04-03"
last_reply: "2006-04-27"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Umlaute

Backend › RTE & CKEditor · 4 Antworten · gestartet 2006-04-03

## Eröffnungsbeitrag

**ralph1312** · 2006-04-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/40681-umlaute/1)

Hallo,

ich möchte Texte in eine Webseite einstellen.
Dazu habe ich einen Accout auf einem TYPO3 Ver. 3.8.1 Server.

Schreibe ich im RichTextEditor umlaute funktionieren diese einwandfrei. Füge ich jedoch einen TExt aus der Zwischenablage ein (ohne Umlaute!) werden alle Umlaute umgeschrieben in Zeichensalat.

Füge ich einen Text mit Umlauten aus der Zwischenablage ein werden zuerst die Umlaute noch korrekt angezeigt, nach einer Sekunde "automatisch" in Zeichensalat umformatiert.

Ich habe schon im Browser verschiedenen Zeichencodierungen versucht, leider ohne Erfolg.

Im voraus schon herzlichen dank für Eure Hilfe.

Gruß RAlph

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/40681-umlaute/2) · M8TRIX · 2006-04-04

Dito! Habe das selbe feststellen können. Hoffe es gibt ein Workaround!

lg sandra

### [#3](https://www.typo3.net/d/40681-umlaute/3) · onkelfusspilz · 2006-04-26

Hi,

ich kämpfe auch mit diesem Problem! Ich habe die Feststellung gemacht, dass das Problem Browserabhängig ist, könnt Ihr das bestätigen? Mit Firefox habe ich keine Probleme, Netscape 7 vermurkst bei Copy+Paste Aktionen aber alle Umlaute.

Ich kenne einen Workaround: Es scheint sich um eine eigenständige Aktion zu handeln, welche nach dem Einfügen selbst stattfindet, dies ermöglicht es einem durch die Funktion "Rückgängig" im RTE das Umlautvermurksen zu widerrufen!

Hat jemand eine Idee wie man das Problem wirklich "lösen" kann?

Grüsse,
Andreas

### [#4](https://www.typo3.net/d/40681-umlaute/4) · onkelfusspilz · 2006-04-26

Hi,

ich konnte das Problem lösen indem ich

```typoscript
#Umlautproblem beim Pasten in den RTE beheben
RTE.default.enableWordClean = 0
```

in das TSconfig der Rootpage eintrage.

Grüsse,
Andreas

### [#5](https://www.typo3.net/d/40681-umlaute/5) · M8TRIX · 2006-04-27

> **onkelfusspilz schrieb:**
>
> Hi,
>
> ich konnte das Problem lösen indem ich
>
> ```typoscript
> #Umlautproblem beim Pasten in den RTE beheben
> RTE.default.enableWordClean = 0
> ```
>
> in das TSconfig der Rootpage eintrage.
>
> Grüsse,
> Andreas

Hm... ich dachte gerade diese Zeile Typoscript verhindert, das die ganzen komischen Zeichen von Word mit in meinem RTE kopiert werden...

---

Quelle: „Umlaute“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/40681-umlaute
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.