---
title: "Backend Seitenbaum mit Navititel"
url: "https://www.typo3.net/d/40406-backend-seitenbaum-mit-navititel"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2006-03-29"
last_reply: "2006-08-02"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Backend Seitenbaum mit Navititel

TYPO3 › TypoScript · 5 Antworten · gestartet 2006-03-29

## Eröffnungsbeitrag

**Spyker** · 2006-03-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/40406-backend-seitenbaum-mit-navititel/1)

Hallo,

ich habe auch Suchmaschinenen gründen meine Seiten auf "Erweitert" gestellt um decription, keywords und seitentitel für jede Seite anzupassen.

Nun habe ich das Problem das wenn ich den Seitentitel z.B. "Super geile Aktionen, besser gehts nicht" (nur ein Beispiel ^^ ) und den Navigationstitel Aktionen nenne, dass ich im Frontend alles richtig habe, nur im backend nimmt er den SEITENTITEL um mir die Seiten z.B. in der Listenansicht anzuzeigen.

Kann ich mit TS umstellen das Typo3 (V4RC2) in dem Seitenbaum den Navititel nimmt wenn einer verfügbar ist???

Beste,
Tim

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/40406-backend-seitenbaum-mit-navititel/2) · Spyker · 2006-04-03

langsamm glaube ich ich stelle die fragen zu doof... oder sind meine Fragen immer zu  schwer?

Hat jemand eine Idee?!?!

*2top*

Beste,
Tim

### [#3](https://www.typo3.net/d/40406-backend-seitenbaum-mit-navititel/3) · Spyker · 2006-05-02

letzter Versuch *2top*.

Ich habe jetzt auch schon mal im Core geschnuppert aber dort auch nichts gefunden.
Bin über jeden Hinweis dankbar.

Beste,
Tim

### [#4](https://www.typo3.net/d/40406-backend-seitenbaum-mit-navititel/4) · BrunoDesign · 2006-06-22

Hallo,

habe das selbe Problem. Meine Seitentitel sind suchmaschinenoptimiert und sind für das Backend zu lang um ordentlich zu navigieren. Habe bis jetzt keine Lösung gefunden.

### [#5](https://www.typo3.net/d/40406-backend-seitenbaum-mit-navititel/5) · BrunoDesign · 2006-06-23

Wen es noch interessiert, dann mal dem Link folgen
<http://lists.netfielders.de/pipermail/typo3-german/2005-December/007747.html>
Mit Typo3 Version 3.81 hat das prima funktioniert.

### [#6](https://www.typo3.net/d/40406-backend-seitenbaum-mit-navititel/6) · Spyker · 2006-08-02

So... hier nun das Workarround für das Problem:

<http://typo3.fruit-lab.de/typo3-seo/typo3-core-hacks.html>

Danke an alle

---

Quelle: „Backend Seitenbaum mit Navititel“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/40406-backend-seitenbaum-mit-navititel
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.