---
title: "eMail-Versand: Formatierung der Ausgabe"
url: "https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","E-Mail-Versand","Frage"]
created: "2003-07-11"
last_reply: "2012-03-09"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# eMail-Versand: Formatierung der Ausgabe

Extensions · 7 Antworten · gestartet 2003-07-11

## Eröffnungsbeitrag

**eichbaum** · 2003-07-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe/1)

Hi Leute!

Ich kann die Formatierung des eMail-Versands nicht finden...wo kann ich die Einstellungen vornehmen? Im Moment ist die ankommende Mail äußerst durcheinander...

Merci für Eure Tips!
eichbaum

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe/2) · gecko · 2003-07-20

versuch mal:

| html_enabled=hidden | 1

### [#3](https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe/3) · eichbaum · 2003-09-04

Nun ja - ich habe das Problem einfach mal eine Weile beiseite geschoben...und komme jetzt wieder drauf zurück.

Der Punkt: Ich habe immer noch keine Lösung.

Der Versand der eMail erfolgt ohne jeden Zeilenumbruch.

Den kann man doch sicherlich irgendwo einfügen, oder?

Gruß!
eichbaum

### [#4](https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe/4) · gecko · 2003-09-20

hast du mal den haken "use html" angeklickt?

### [#5](https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe/5) · eichbaum · 2003-09-20

Genau das möchte ich eigentlich nicht.

Es muß irgendwo ein File geben, in dem die Zeilenumbrüche eingefügt werden können - nur finde ich das File nicht...bin aber zugegebenermaßen auch nicht massiv am suchen...

### [#6](https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe/6) · gecko · 2003-09-21

im unix werden normalerweise nur CRs an das ende einer Zeile geschrieben. nicht wie beim Windows CR/LFs.

Damit sind die erzeugten Texte im Windows ohne Zeilenumbruch.

### [#7](https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe/7) · fwh · 2003-12-06

Hallo eichbaum,

hatte das selbe Problem und wie folgt gelöst:

In der Datei

class.t3lib_formmail.php

die Zeile

$Plain_content.= strtoupper($key).":  ".$space.$val."
".$space;

geändert in

$Plain_content.= strtoupper($key).":  ".$space.$val."
".chr(13);

Aber wo ich schonmal dabei war, habe ich die Ausgabe gleich etwas nach meinem Geschmack modifiziert:

$Plain_content.= strtoupper($key).":".chr(13).$val."
".chr(13).chr(13);

Gruß
D.

### [#8](https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe/8) · Natascha · 2012-03-09

Hallo,

ich weiß, dieser Beitrag ist schon eine Ewigkeit her! Aber ich muss einfach mal ein Danke los werden, da diese Lösung genau die ist, die ich gesucht habe!!! :)

Vielen Dank und viele Grüße

Natascha

---

Quelle: „eMail-Versand: Formatierung der Ausgabe“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/4032-email-versand-formatierung-der-ausgabe
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.