---
title: "Textausgabe über sys_language_uid"
url: "https://www.typo3.net/d/40214-textausgabe-ueber-sys-language-uid"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-03-25"
last_reply: "2006-03-25"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Textausgabe über sys_language_uid

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2006-03-25

## Eröffnungsbeitrag

**renau** · 2006-03-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/40214-textausgabe-ueber-sys-language-uid/1)

>> Habe die Globale Anweisung auf das Ende des Setup gestellt - jetzt funktioniert es!

renau

Hallo,
ich erstelle gerade eine mehresprachige Homepage. Die Selektion erfolgt mit dem grafischen Sprachwechsler - funktioniert alles ohne Probleme. Ich muss allerdingsden Firmenstandort der sich unter einem Logo befindet immer in der richtigen Übersetzung anzeigen lassen.

z.B. default Sprache = 0 -> Standort = "Deutschland"
Sprache = 1 -> Standort = "Germany" u.s.w.

TS:

page.10.marks.STANDORT = TEXT
page.10.marks.STANDORT {
   value = Deutschland
   select.languageField = sys_language_uid
   }

#####Sprachenumstellung
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.metaCharset = iso-8859-1
config.locale_all = de_DE.iso88591
config.language = de

[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.metaCharset = iso-8859-1
config.locale_all = en_GB.iso88591
config.language = en
page.10.marks.STANDORT.value = Germany
[global]

Leider funktioniert dies nicht. Kann mir wer weiterhelfen??

Danke im Voraus

renau

---

Quelle: „Textausgabe über sys_language_uid“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/40214-textausgabe-ueber-sys-language-uid
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.