---
title: "in der Navigation den Untertitel anzeigen, wenn vorhanden"
url: "https://www.typo3.net/d/39839-in-der-navigation-den-untertitel-anzeigen-wenn-vorhanden"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2006-03-20"
last_reply: "2006-03-21"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# in der Navigation den Untertitel anzeigen, wenn vorhanden

TYPO3 › Menüs · 3 Antworten · gestartet 2006-03-20

## Eröffnungsbeitrag

**igorshmigor** · 2006-03-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/39839-in-der-navigation-den-untertitel-anzeigen-wenn-vorhanden/1)

Ich dachte das müßte irgendwie mit

```typoscript
10.NO.field=subtitle // title
```

gehen. Klappt bei mir aber nicht so ganz.
Ich hatte verschiedene Varianten ausprobiert, aber alles ohne Erfolg.

P.S.: habe die Option "Navigationstitel" im Seitentyp "Erweitert" entdeckt, ich habe aber auch Seiten vom Typ "Shortcut" und "Abstand".

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/39839-in-der-navigation-den-untertitel-anzeigen-wenn-vorhanden/2) · Michaelh74 · 2006-03-20

Wird wohl an Deinem TS fürs Menü liegen. Evtl. ist die Stelle mit field nicht ganz richtig. Post mal etwas mehr Code um die besagte Stelle.

Wenn es nur erscheinen soll, falls es gefüllt ist musst Du noch ein Konstrukt z.B. ifEmpty oder mit conditions machen.

Viele Grüße
Michael

### [#3](https://www.typo3.net/d/39839-in-der-navigation-den-untertitel-anzeigen-wenn-vorhanden/3) · robin · 2006-03-20

Und wenn du soetwas machst:

```typoscript
10 = TEXT
10.field = subtitle
10.insertData = 1
10.ifEmpty = {field:title}
```

gruß

### [#4](https://www.typo3.net/d/39839-in-der-navigation-den-untertitel-anzeigen-wenn-vorhanden/4) · igorshmigor · 2006-03-21

Vielen herzlichen Dank für die Antworten.
Ich brauchte die Ausgabe für die Navigation, habe es jetzt so gelöst:

```typoscript
pagelayout4.marks.INHALT{
     40=HMENU
     40{
        special=directory
        entryLevel=1
        1=TMENU
        1.expAll=1
        1.NO.stdWrap.field=subtitle

        ...

    }
}
```

Alles andere hat irgendwie fehlgeschlagen. Ich dachte, es ginge auch mit

```typoscript
1.NO.10=TEXT
1.NO.10.field=subtitle
```

ging aber nicht.

---

Quelle: „in der Navigation den Untertitel anzeigen, wenn vorhanden“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/39839-in-der-navigation-den-untertitel-anzeigen-wenn-vorhanden
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
