---
title: "Warum kann ich die subtitle nicht auslesen?"
url: "https://www.typo3.net/d/39315-warum-kann-ich-die-subtitle-nicht-auslesen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2006-03-11"
last_reply: "2006-03-12"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Warum kann ich die subtitle nicht auslesen?

TYPO3 › Menüs · 5 Antworten · gestartet 2006-03-11

## Eröffnungsbeitrag

**hwt** · 2006-03-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/39315-warum-kann-ich-die-subtitle-nicht-auslesen/1)

Hallo zusammen.

Ich würde gern als Linktext in meinem Menü
die subtitle verwenden.

Doch trotz der angegebenen subtitle funktioniert
es nicht.

Hier mein verwendestes script:

```typoscript
menu = HMENU
menu.special = directory
menu.special.value = 1
menu.1 = TMENU
menu.1.NO = 1
menu.1.NO.ATagTitle = subtitle
```

Auch der Tag menu.1.NO.ATagTitle.field = subtitle bringt keinen Erfolg.

Kann mir jemand sagen wo der Fehler liegt?

Vielen Dank im Voraus.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/39315-warum-kann-ich-die-subtitle-nicht-auslesen/2) · ArminB · 2006-03-12

moin,

nimm mal:

```typoscript
menu.1.NO.ATagTitle.field = subtitle
```

Armin

### [#3](https://www.typo3.net/d/39315-warum-kann-ich-die-subtitle-nicht-auslesen/3) · hwt · 2006-03-12

Hallo Armin. Danke für deine Antwort.

Allerdings funktioniert die Zeile leider
auch nicht.

Ich hab grad echt keine Ahnung, wo da der
Fehler stecken soll.....

### [#4](https://www.typo3.net/d/39315-warum-kann-ich-die-subtitle-nicht-auslesen/4) · hwt · 2006-03-12

Weitere Erkenntnisse:

Mein gepostetes Script funktioniert, allerdings
verändert es den title-Tag innerhalb des A-Tags,
jedoch nicht, wie gewünscht, den für den
Benutzer sichtbaren Linktext.

Also:
<a href="Linkziel" title="vom Script">Linktext</a>

Kann mir jemand sagen, wie ich dann den Linktext verändere und dort die subtitle ausgeben lasse?

### [#5](https://www.typo3.net/d/39315-warum-kann-ich-die-subtitle-nicht-auslesen/5) · jenses · 2006-03-12

> **hwt schrieb:**
>
> Kann mir jemand sagen, wie ich dann den Linktext verändere und dort die subtitle ausgeben lasse?

Ja, das kann die TSREf  ;)

> TMENUITEM:
> The current record is the page-record of the menu item - just like you have it with GMENU/gifbuilder. Now, if you would like to
> get data from the current page record, use stdWrap.data = page : [fieldname]

ALso :

```typoscript
menu.1.NO.stdWrap.data = page : subtitle
```

### [#6](https://www.typo3.net/d/39315-warum-kann-ich-die-subtitle-nicht-auslesen/6) · hwt · 2006-03-12

Uuuups. Und da stehts auch noch ganz oben.

Sorry, da hab ich wohl nicht gründlich
gelesen - werde beim nächsten mal genauer
hinschauen.

Vielen Dank!

Nachtrag:

Allerdings bekomme ich dann für jeden
Linktext den aktuellen subtitle. Also
z.B.: fünf Links mit unterschiedlichen
Zielen, die alle mit home erscheinen.

Dafür funktionierts mit:

```typoscript
                          menu.1.NO.stdWrap.field = subtitle
```

---

Quelle: „Warum kann ich die subtitle nicht auslesen?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/39315-warum-kann-ich-die-subtitle-nicht-auslesen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
