---
title: "Sprache im ve_guestbook"
url: "https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2006-03-09"
last_reply: "2008-12-22"
replies: 10
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprache im ve_guestbook

Extensions · 10 Antworten · gestartet 2006-03-09

## Eröffnungsbeitrag

**kulli** · 2006-03-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/1)

Hallo

Ich habe ein Lokales TYPO System (3.8.1) auf dem ich entwickle, und ein LIVE System im Netz laufen (3.8.0) soweit so gut...
Kann mir mal einer folgende Begebenheit erklären:

1. LOKAL habe ich das ve_guestbook v1.12.0 laufen ohne irgendeine Modifikation alle Feldbezeichnungen werden auf DEUTSCH dargestellt - so hatte ich mir das ja auch gedacht...

2. ihr werdet es ahnen, auf meinem LIVE System werden bei Nutzung der selber  ve_guestbook Version die Beschreibungen in ENGLISCH dargestellt...

#angry#

Wo ist mein Fehler? Habe ich überhaupt eine gemacht? Habe ich irgendwo ein DE vergessen? oder liegt es an den unterschiedlichen TYPO Versionen?

gruß
Kulli

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/2) · Renko · 2006-03-09

Hast du im deine default Sprache auf de eingerichtet ?

# defining the default language
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

### [#3](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/3) · kulli · 2006-03-09

@Renko

Nein, hatte ich nicht .... jetzt geht es.

Danke... hätte ich ja auch selber drauf kommen können :o

... naja der Wald.

Warum aber läuft in meiner lokalen Version das genze ohne die config Einträge auf deutsch?

Gruß
Kulli

### [#4](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/4) · Renko · 2006-03-09

Gute Frage !

Vielleicht hat da schon jemand den Wald platt gemacht  ;)

### [#5](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/5) · kulli · 2006-03-09

Habe schon überlegt ob mein localer Apache so eingestellt ist das er die Spracheinstellungen übergibt. Werde ich bei Gelegenheit mal eruieren.

Gruß
Kulli

### [#6](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/6) · erfa36 · 2006-05-02

> **Renko schrieb:**
>
> Hast du im deine default Sprache auf de eingerichtet ?
>
> # defining the default language
> config.sys_language_uid = 0
> config.language = de
> config.locale_all = de_DE

Wo kann ich das ändern ? Suche schon ziemlich lange erfolglos !  :o

### [#7](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/7) · just2b · 2006-05-02

> **erfa36 schrieb:**
>
> > **Renko schrieb:**
> >
> > Hast du im deine default Sprache auf de eingerichtet ?
> >
> > # defining the default language
> > config.sys_language_uid = 0
> > config.language = de
> > config.locale_all = de_DE
>
> Wo kann ich das ändern ? Suche schon ziemlich lange erfolglos !  :o

template => setup

### [#8](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/8) · erfa36 · 2006-05-03

> **just2b schrieb:**
>
> template => setup

Vielen Dank !  :D

### [#9](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/9) · Tentativo · 2006-05-16

sorry dass ich da nochmal nachhacke, aber wo im setupteil muss ich das reinschreiben???

also bei mir schaut das so aus:
#######################################################
#                                                                                            GÄSTEBUCH
#######################################################

plugin.tx_veguestbook_pi1 {
  userFunc = tx_veguestbook_pi1->main
  templateFile = {$plugin.tx_veguestbook_pi1.file.templateFile}
  teasercut = 50
  wordcut = 30
  sortingField = crdate
  sortingDirection = desc
  limit = 5
  email_from_name =
  email_from_mail =

emoticons {

active = 1
 10 = IMAGE
 10 {
   file = EXT:ve_guestbook/pi1/emoticons/###EMOTICON###.gif
   params = hspace=1 vspace=1 valign=bottom
   border = 0
   altText = Emoticon
   titleText = Emoticon
 }

subst {
   11.str = :D
   11.val = 1
   12.str = :) || :-)
   12.val = 2
   13.str = :( || :-(
   13.val = 3
   14.str = :'(
   14.val = 4
   15.str = ❓
   15.val = 5
   16.str = ;) || ;-)
   16.val = 6
 }
  }

_CSS_DEFAULT_STYLE (
  /* example styles */
    .tx-guestbook-list-header { background-color: #D59D33; color: #000000; font-weight:bold; }
    .tx-guestbook-list-row { background-color: #FFFFFF; }
    .tx-guestbook-list-rowleft { background-color: #FAF8F5; }
    .tx-guestbook-list-entrycomment-title {font-weight: bold; }
    .tx-guestbook-list-entrycomment { font-style: italic; }
    .tx-guestbook-list-small { font-size: 9px; color: #666666; }
    .tx-veguestbook-pi1-browsebox TD { font-size: 9px; color: #666666; }
    .tx-veguestbook-pi1-browsebox-strong, .tx-ttnews-browsebox-SCell { font-weight: bold; }
    .tx-veguestbook-pi1-browsebox-SCell { background-color: #EEEEEE; }
    .tx-guestbook-latest-header { background-color: #C5D6E6; color: #000000; font-weight:bold; }
    .tx-guestbook-latest-row { background-color: #FFFFFF; }
    .tx-guestbook-latest-small { font-size: 9px; color: #666666; }
    .tx-guestbook-form-inputfield-med { border-style: solid; border-width: 1pt; border-color:#C5D6E6; font-size:12; color:#333333; width:100; height:20; }
    .tx-guestbook-form-inputfield-big { border-style: solid; border-width: 1pt; border-color:#C5D6E6; font-size:12; color:#333333; width:150; height:20; }
    .tx-guestbook-form-textarea { border-style: solid; border-width: 1pt; border-color:#C5D6E6; font-size:12; color:#333333; width:200; }
    .tx-guestbook-form-obligationfield { color: #CC0000; }
    .tx-guestbook-form-error { color: #CC0000; }

)

pageBrowser {
    maxPages = 10
    # if you want the pagebrowser to display only numbers, set showPBrowserText to 0.
    showPBrowserText = 0
    tableParams = cellpadding="5" cellspacing="0" border="0"
    showResultCount = 1
  }
}

bin leider noch ein blutiger anfänger aber das forum is sau geil!!!

### [#10](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/10) · trem · 2008-09-20

linke spalte typo3: web->template anklicken
mittlere spalte: die "Seite", die das maintemplate beinhaltet anklicken
links: setup anklicken

du landest im editor, wo du die zeilen ganz am Schluss einfügen kannst

### [#11](https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook/11) · KeyGirl93 · 2008-12-22

sry aber ich bin da irgendwie zu doof zu.... ich bin im template aber ich find des setup nich... klick schon seit ner halben stunde durch die gegend....

---

Quelle: „Sprache im ve_guestbook“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/39185-sprache-im-ve-guestbook
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
