---
title: "Problem mit Unicode"
url: "https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-03-09"
last_reply: "2006-03-10"
replies: 13
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---
# Problem mit Unicode
TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 13 Antworten · gestartet 2006-03-09
## Eröffnungsbeitrag
**Frank79** · 2006-03-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/1)
Hallo,
ich möchte über das RTE z.B. folgenden Text einfügen
[Bild: lavadental.com/…/fehler01.gif](http://www.lavadental.com/fileadmin/fehler01.gif)
Sobald ich im RTE auf speichern klicke sieht der Text im RTE so aus.
[Bild: lavadental.com/…/fehler02.gif](http://www.lavadental.com/fileadmin/fehler02.gif)
Folgendes ist aber einegstellt:
```typoscript
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';
```
Die DB ist allerdings komplett auf Unicode umgstellt.
Mit polnischen und tschechischen Zeichen habe ich alleridngs keine Probleme nur mit manchen...
MySql Version ist 4.1.10a.
Betriebssystem SuSE 9.3
Liegt das Problem an MySql?!
Frank
## Antworten
### [#2](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/2) · obitas · 2006-03-09
Tritt das Problem auch auf, wenn du den RTE abschaltest und im abgeschalteten Modus den genannten Text eingibst und abspeicherst?
Dann könntest du das Problem näher eingrenzen, ob es vielleicht am RTE liegt.
Dann kannst du auch mal versuchen, direkt im phpMyAdmin in einer Zeile aus der tt_content-Tabelle den gleichen Text einzugeben. Dann weißt du, ob es an MySql liegen kann.
Mich wundert jedenfalls, dass nur manche Unicode-Zeichen nicht richtig dargestellt werden. Aus dem Bauch raus, hätte ich zuerst den RTE im Verdacht. Welche Version verwendest du?
### [#3](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/3) · Frank79 · 2006-03-09
RTE ist die Version 0.0.10
aber daran liegts wohl nicht.
Wird wohl wirklich an MySql liegen :(
Wenn ich den Text ohne RTE eingebe kommt diese Fehlermeldung
> 102: These fields are not properly updated in database: (bodytext) Probably value mismatch with fieldtype.
### [#4](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/4) · tandem · 2006-03-09
Hast du denn im TS-Setup auch folgende Zeile stehen:
page.config.metaCharset = utf-8
und hast du die Datenbank wie folgt erstellt:
CREATE DATABASE db-name DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
### [#5](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/5) · Frank79 · 2006-03-09
ja alles gemacht. Aber es muss eigentlich an MySql liegen.
z.B. das Zeichen [Bild: lavadental.com/…/fehler03.gif](http://www.lavadental.com/fileadmin/fehler03.gif)
Wenn man das in TYPO3 eingibt wird es so in die DB geschrieben "[Bild: lavadental.com/…/fehler04.gif](http://www.lavadental.com/fileadmin/fehler04.gif)"
Mit dem zweiten Zeichen hat MySql ein Problem (ASCII 143)
Wenn ich "[Bild: lavadental.com/…/fehler04.gif](http://www.lavadental.com/fileadmin/fehler04.gif)" direkt über phpMyAdmin eingebe steht danach nur "Ä" in der DB
### [#6](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/6) · tandem · 2006-03-09
Dann noch folgendes prüfen bzw. einstellen:
```php
In der Datenbank abfragen:
root@localhost [(none)]> show variables like "%char%"\G
*************************** 1. row ***************************
Variable_name: character_set_client
Value: utf8
*************************** 2. row ***************************
Variable_name: character_set_connection
Value: utf8
*************************** 3. row ***************************
Variable_name: character_set_database
Value: utf8
*************************** 4. row ***************************
Variable_name: character_set_results
Value: utf8
*************************** 5. row ***************************
Variable_name: character_set_server
Value: utf8
*************************** 6. row ***************************
Variable_name: character_set_system
Value: utf8
*************************** 7. row ***************************
Variable_name: character_sets_dir
Value: /usr/local/mysql-max-5.0.17-linux-i686-glibc23/share/mysql/charsets/
7 rows in set (0.00 sec)
```
in der my.cnf
```php
[client]
default-character-set=utf8
[mysqld]
default-character-set=utf8
```
### [#7](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/7) · Frank79 · 2006-03-09
passt auch wie ichs hab. Steht alles auf utf8.
Das habe ich in der my.cnf stehen
```php
[client]
default-character-set = utf8
[mysqld]
init_connect = 'SET collation_connection = utf8_general_ci'
init_connect = 'SET NAMES utf8'
default-character-set = utf8
character-set-server = utf8
collation-server = utf8_general_ci
[mysql]
default-character-set = utf8
```
hatte es aber auch schon so wie Du mit nur den beiden Zeilen .... leider das selbe Ergebnis.
Notfalls teste ich das ganze einmal mit MySql 5
### [#8](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/8) · tandem · 2006-03-09
sorry, dann vielleicht da fragen:
### [#9](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/9) · steffenk · 2006-03-09
Du solltest auch die Collation der Tabelle überprüfen, DB alleine reicht nicht.
### [#10](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/10) · Frank79 · 2006-03-10
ja das ist mir klar.
Sämtliche Tabellen und auch die entsprechenden Felder sind mit utf8_general_ci definiert.
Dann werd ichs mal im MySql Forum versuchen
### [#11](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/11) · Frank79 · 2006-03-10
jetzt hab ich MySQL 5.0.18 installiert und alles funktioniert :)
Gruß
Frank
### [#12](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/12) · tandem · 2006-03-10
Hast du dazu alle Einstellungen so wie oben vorgenommen?
### [#13](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/13) · Frank79 · 2006-03-10
ich hab meine alte my.cnf genommen (wie weiter oben gepostet) und den alten Dump eingespielt.
Also haargenau dieselben Einstellungen wie vorher mit MySQL 4.1.10
Damit lags definitiv an der MySQL Version
### [#14](https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode/14) · tandem · 2006-03-10
Das ist doch mal ein eindeutiges Ergebnis!
Werde - bevor ich in Produktion gehe - genau so verfahren.
Bin nämlich auch immer unsicher gewesen und mangels exotischer Beispiele wäre ich nicht drauf gekommen.
Danke!
---
Quelle: „Problem mit Unicode“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/39159-problem-mit-unicode
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.