--- title: "DAM mehrsprachig?" url: "https://www.typo3.net/d/39023-dam-mehrsprachig" source: "typo3.net" tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Dateien & FAL","Frage"] created: "2006-03-07" last_reply: "2006-03-12" replies: 5 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # DAM mehrsprachig? TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 5 Antworten · gestartet 2006-03-07 ## Eröffnungsbeitrag **ColorfulSky** · 2006-03-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/39023-dam-mehrsprachig/1) Hallo! Ich bau gerade an meiner ersten Seite mit Typo3, hab natürloich gleich mal die Beta von der 4.0 genommen. ;-) Hab gerade DAM für mich entdeckt und installiert, tolle Sache, genau was ich brauche! Und nun die Frage: Kann DAM mehrere Sprachen unterstützen? Besonders Titel und Beschreibungen würde ich gern in 2 Sprachen anlegen, um sie in Galerien und Linklisten zu verwenden. Tschüss Marcus ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/39023-dam-mehrsprachig/2) · ColorfulSky · 2006-03-07 Hiho! Wenn ich richtig sehe, geht das einfach nicht! Zumindest ist das das Ergebnis einer Internetrecherche! :( Ist doof, gerade für Downloadbereiche und Gallerien wäre das genial! Tschüss Marcus ### [#3](https://www.typo3.net/d/39023-dam-mehrsprachig/3) · Jerzy · 2006-03-11 DAM unterstützt mehrere Sprachen. Erstens: Auf der Root Seite deine Sprachen einstelen. Zweitens: Auf dem Media Katalog (Web->List) auch deine Sprachen enistellen. Dann in dem rechte und obere Ecke soll Select mit deinem Sprache erscheinen. Gruss Jerzy ### [#4](https://www.typo3.net/d/39023-dam-mehrsprachig/4) · ColorfulSky · 2006-03-11 Hallo! > **Jerzy schrieb:** > > DAM unterstützt mehrere Sprachen. Ich glaub du hast recht, hab die Lokalisierungsansicht gefunden, nur kann ich da nix lokalisieren! > **Jerzy schrieb:** > > Erstens: Auf der Root Seite deine Sprachen einstelen. Hab ich, mehrsprachige Seiten tut auch! > **Jerzy schrieb:** > > Zweitens: Auf dem Media Katalog (Web->List) auch deine Sprachen enistellen. Dem Schritt verstehe ich nicht, sorry! > **Jerzy schrieb:** > > Dann in dem rechte und obere Ecke soll Select mit deinem Sprache erscheinen. Tut's nicht, aber kann ich dann verstehen, wenn ich Schritt 2 mangels Kompetenz bei mir noch nicht erledigt habe! Tschüss Marcus ### [#5](https://www.typo3.net/d/39023-dam-mehrsprachig/5) · Jerzy · 2006-03-11 Zuerst wichtiges Link: Kuck mal zum Datei manual.sxw, die sich im typo3conf/ext/dam/doc befinden. Dort findest du Antworten auf deine Fragen. Zum beispiel dieses Fragment aus dieses Handbuch: The DAM uses the system language support , which means the meta data records can be translated with so called overlay records. The translated records do not allow to edit data which is non-editable anyway or don't make sense to be translated. The behavior of each field can be reconfigured with an own extension by modifying TCA of course. Please have a look in the TYPO3 documentation for a detailed description of the language support. To activate the possibility to create and edit translated meta data, a translation of the Media SysFolder have to be created. This can be done with the Web>Page module for example. This is like creating a translation for a normal page. In the Media>List module you can switch display of languages with a select box in the upper right corner. This will be improve to show records which are not yet translated. Jerzy ### [#6](https://www.typo3.net/d/39023-dam-mehrsprachig/6) · ColorfulSky · 2006-03-12 Hallo! OK, jetzt klappt es! Danke! Tschüss Marcus --- Quelle: „DAM mehrsprachig?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/39023-dam-mehrsprachig Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.