---
title: "Label ändern im BE bei Page Übersicht"
url: "https://www.typo3.net/d/38986-label-aendern-im-be-bei-page-uebersicht"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","TCA"]
created: "2006-03-06"
last_reply: "2006-03-07"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Label ändern im BE bei Page Übersicht

Allgemein · 3 Antworten · gestartet 2006-03-06

## Eröffnungsbeitrag

**Michaelh74** · 2006-03-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/38986-label-aendern-im-be-bei-page-uebersicht/1)

Hallo zusammen,

ich verwende die Option "Frame" (section_frame) um meine Content-Element entsprechend zu formatieren. Dabei habe ich auch die Labels durch dieses TS geändert:

```typoscript
###### SECTION FRAME CONFIGURATION ######
TCEFORM.tt_content.section_frame {
altLabels {
              1 = Box start
              5 = Content Element
              6 = Box end
              default = Box
              }
removeItems = 10, 11, 12, 20, 21
}
```

Das funktioniert soweit alles wunderbar. Wenn ich jetzt aber auf die Übersichtseite einer Page (mit der Vorschau der einzelnen Content-Element) gehen, zeigt er mir dort wieder die ursprünglichen Labels (invisible, ruler before, ruler after, etc.) an. Was muss sonst noch im TS einstellen um die Anzeige dieser Labels entsprechend anzupassen?

Bin für jeden kleinen Tipp oder Hinweis dankbar!

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Gruß
Michael

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/38986-label-aendern-im-be-bei-page-uebersicht/2) · Unbekannter Benutzer · 2006-03-07

Du kannst das array komplett durch einen Eintrag in der exttables.php in typo3conf ändern. Ein Beispiel wie ein solcher Eintrag aussehen kann:

```php
$TCA[pages][columns][layout] = Array (
	"exclude" => 1,
	"label" => "Seiten-Layout:",
	"config" => Array (
		"type" => "select",
		"items" => Array (
			Array("Standard", "0"),
			Array("Layout 1", "1"),
			Array("Layout 2", "2"),
			Array("Layout 3", "3"),
			Array("Layout 4", "4")
		),
		"default" => "0"
	)
);
```

Viele Grüße
Niki

### [#3](https://www.typo3.net/d/38986-label-aendern-im-be-bei-page-uebersicht/3) · Unbekannter Benutzer · 2006-03-07

ach ja, das TCA für den section frame heisst - Überraschung! - section_frame :)

```plaintext
$TCA[tt_content][columns][section_frame]
```

Viele Grüße
Niki

### [#4](https://www.typo3.net/d/38986-label-aendern-im-be-bei-page-uebersicht/4) · Michaelh74 · 2006-03-07

Hallo Niki,

super vielen Dank für diesen Tipp!

Werde ich gleich mal ausprobieren.

Liebe Grüße
Michael

---

Quelle: „Label ändern im BE bei Page Übersicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/38986-label-aendern-im-be-bei-page-uebersicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
