---
title: "Datum wird nicht übersetzt"
url: "https://www.typo3.net/d/38607-datum-wird-nicht-uebersetzt"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2006-02-27"
last_reply: "2006-02-28"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datum wird nicht übersetzt

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2006-02-27

## Eröffnungsbeitrag

**Hauke H** · 2006-02-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/38607-datum-wird-nicht-uebersetzt/1)

Hallo!

Ich habe folgendes Problem und zwar wird bei mir bei der tt_news nicht die Wochentage und Monate vom englischen ins deutsche übersetzt.
Das Problem besteht aber nicht nur bei der tt_news sondern bei allen Extensions wo ich ein Datum ausgebe.
Alles andere wird aber korrekt übersetzt.

Weiß jemand woran das liegen kann bzw. was das Problem sein kann?

Gruß
Hauke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/38607-datum-wird-nicht-uebersetzt/2) · Unbekannter Benutzer · 2006-02-28

```typoscript
config.locale_all
config.language
```

auf deutsch gesetzt?

### [#3](https://www.typo3.net/d/38607-datum-wird-nicht-uebersetzt/3) · Hauke H · 2006-02-28

Ja
Siehe hier:

```typoscript
seite 
 {
  config.language = de
  config.sys_language_uid = 0
  config.locale_all = de_DE
  .....
 }
```

Im Typoscript Object Browser steht auch
plugin->tt_news->LOCAL_LANG->de

Hast Du noch eine Idee?
Bin schon ziemlich ratlos. :'(

Gruß

Hauke

---

Quelle: „Datum wird nicht übersetzt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/38607-datum-wird-nicht-uebersetzt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.