---
title: "statisches Menü"
url: "https://www.typo3.net/d/38292-statisches-menue"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2006-02-21"
last_reply: "2006-02-22"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# statisches Menü

TYPO3 › Menüs · 4 Antworten · gestartet 2006-02-21

## Eröffnungsbeitrag

**Mopps** · 2006-02-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/38292-statisches-menue/1)

Hallo,

ich habe oben auf meiner Seite 3 statische Links
(Hilfe | Sitemap | Kontakt)
diese sollen auf allen Seiten sein und möglichst als Liste ausgegeben werden

```html
<ul>
  <li>Hilfe</li>
  <li>Inhaltsverzeichnis</li>
  <li>Kontakt</li>
</ul>
```

Wie erzeuge ich die? Wie bekomme ich es hin, dass beim Wechsel der Sprache, auch diese Menüpunkte geändert werden (Hilfe -> Help)

Stephan

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/38292-statisches-menue/2) · birgitr · 2006-02-21

alles auf dieser Site:
Tutorial zu Listenmenüs in TYPO3:
[/faq/menu-bulletlist](https://www.typo3.net/faq/menu-bulletlist)

Dokumentation zu Textmenüs in TYPO3:

<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Hmenu/Index.html>

kein statisches, sondern ein dynamisches Menü anlegen, das immer die gleichen Seiten anzeigt.

Du benennst die Seiten im Seitentitel wie sie im Menü erscheinen sollen.

Um das Menü mehrsprachig zu bekommen, übersetzt Du die Seitentitel entsprechend. Dabei beachten, dass die Mehrsprachigkeit an sich im TypoScript und in der Tabelle sys_language richtig angelegt ist.

```typoscript
20 = HMENU
20.special = list
#z. B. 10= pageID Hilfe, 12=pageID Inhalt 9= pageID Kontakt
20.special.value = 10,12,9
```

und weiter wie im Listenmenü-Tutorial

### [#3](https://www.typo3.net/d/38292-statisches-menue/3) · Mopps · 2006-02-22

vielen Dank, das hat funktioniert.

Noch eine andere Frage. Mein Hauptmenü sieht folgendermaßen aus

```typoscript
temp.menu = HMENU
temp.menu.entryLevel = 0

temp.menu.excludeUidList = 28

# 1 Ebene Kategorien (Textmenue) #
temp.menu.1 = TMENU
temp.menu.1 {

# Eigenschaften im normalen Zustand #
wrap = <ul>|</ul>
noBlur = 1
NO = 1
NO {
ATagTitle.field = abstract // description // title
allWrap = <li>|</li>
}

# Aktiven Zustand erlauben und Eigenschaften dafür festlegen #
ACT = 1
ACT.allWrap = <li class="menu_active">|</li>
}
```

was muss ich machen, damit die aktuell gewählte Seite in diesem Menü nicht als Link erscheint, aber trotzdem mit <li class="menu_active">|</li> . Wenn ich dann in die 2.Ebene gehe, soll daraus wieder ein Link werden.

Mit

```typoscript
CUR < .NO
CUR.doNotLinkIt = 1
```

geht es irgendwie nicht, das scheint sich mit dem ACT zu beissen.

Grüße,
Stephan

### [#4](https://www.typo3.net/d/38292-statisches-menue/4) · birgitr · 2006-02-22

versuch mal:

```typoscript
CUR = 1
CUR < .NO
CUR.doNotLinkIt = 1
```

ACT = aktuelle Seite und Unterseiten
CUR = aktuelle Seite

### [#5](https://www.typo3.net/d/38292-statisches-menue/5) · Mopps · 2006-02-22

oh, es lag glaub am stylesheet. Man sollte auch definieren, was man will

Herzlichen Dank.

---

Quelle: „statisches Menü“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/38292-statisches-menue
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.