---
title: "DAM und Umlaute"
url: "https://www.typo3.net/d/38258-dam-und-umlaute"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Dateien & FAL","Frage"]
created: "2006-02-21"
last_reply: "2009-01-28"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# DAM und Umlaute

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2006-02-21

## Eröffnungsbeitrag

**paukul** · 2006-02-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/38258-dam-und-umlaute/1)

Hallo,

gibt es eine Möglichkleit die DAM Extension dazu zu bewegen die Umlaute richtig darzustellen?
Aus Dateinamen wie z.b. Übersicht.doc macht er mir dann gerne mal ein __bersicht.doc oder aus dem Ordner Vorträge wird ganz schnell ein vortrÃ¤ge. Das ist natürlich denkbar schlecht weil verlinken auf die Files in keinster Weise funktioniert. Auch die Inhalte die es mir per Catdoc aus word Dokumenten holt sind wohl nur von einem guten Ägyptologen lesbar.

Über eine Hilfestellung wäre ich sehr dankbar!

Grüße,
Pascal Friederich

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/38258-dam-und-umlaute/2) · fuzz · 2009-01-28

Hallo,

hast du dafür inzwischen eine Lösung gefunden? Denn ich stehe gerade vor dem selben Problem und ich glaub nicht dass die Anwender (Redakteure) kapieren nur Dateien ohne Umlaute hochzuladen.

Danke schonmal...

---

Quelle: „DAM und Umlaute“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/38258-dam-und-umlaute
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
