---
title: "Index Serach nur she ich nur auf deutsch"
url: "https://www.typo3.net/d/38156-index-serach-nur-she-ich-nur-auf-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Suche"]
created: "2006-02-19"
last_reply: "2006-02-21"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Index Serach nur she ich nur auf deutsch

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 4 Antworten · gestartet 2006-02-19

## Eröffnungsbeitrag

**onetit** · 2006-02-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/38156-index-serach-nur-she-ich-nur-auf-deutsch/1)

Hallo

Ich habe index search auf einer Seite im Einsatz. Nun habe ich zu dieser Seite noch eine weitere Sprache (Englisch) hinzu gefügt.
Jedoch sind die Werte "suchen", "erweiterte Suche" immer noch auf Deutsch.

Kann man das ändern?

Besten Dank

Gruss onetit

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/38156-index-serach-nur-she-ich-nur-auf-deutsch/2) · avid · 2006-02-20

Wurde die Seite, die das indexed-search Plugin enthält auch ind die neue Sprache übersetzt?
Man findet dort noch weitere Einstellungsmöglichkeiten?

Im Template muss man noch Einstellungen in Abhängigkeit der gewählten Sprache vornehmen:

```typoscript
# Standardsprache
config.sys_language_uid = 0
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0

# Alternative Sprache (Englisch) gewählt?
# Annahme: GET-Var heisst L, alternative Sprache hat UID 1
[globalVar = GP:L = 1]
...
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
...
[global]
```

alex

### [#3](https://www.typo3.net/d/38156-index-serach-nur-she-ich-nur-auf-deutsch/3) · onetit · 2006-02-20

Ja wurde Sie.
Aber es geht nicht.
Denn ich möchte auch das Template je nach Sprache wechseln, das geht auch nicht.

```typoscript
########## SprachVariable L initialisieren ##########
     config.linkVars = L 

########## Sprachen wählen - Standart ist Englisch ##########

     config.sys_language_uid = 0
     config.language = en
     config.locale_all = en_EN
     plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
     page.1.template.file = fileadmin/index_e.html
     temp.text.10.strftime = %A, %B %d, %Y

########## Sprache wählen - Deutsch ##########

     [globalVar = GP:L=1]
       config.sys_language_uid = 1
       config.language = de
       config.locale_all = de_DE
       plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
       page.1.template.file = fileadmin/index_d.html
       temp.text.10.strftime = %A, %d. %B %Y
     [global]
```

Warum geht das nicht?

Danke und Gruss
onetit

### [#4](https://www.typo3.net/d/38156-index-serach-nur-she-ich-nur-auf-deutsch/4) · avid · 2006-02-21

welche id hat die alternative Sprache (möglich dass eine alternative Sprache erstellt - gelöscht, dann wieder erstellt wurde. Dann hätte sie die id=2)

alex

### [#5](https://www.typo3.net/d/38156-index-serach-nur-she-ich-nur-auf-deutsch/5) · onetit · 2006-02-21

Hallo, Die ID ist die selbe "1"

---

Quelle: „Index Serach nur she ich nur auf deutsch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/38156-index-serach-nur-she-ich-nur-auf-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
