---
title: "Import Extension bringt Fehlermeldung"
url: "https://www.typo3.net/d/37998-import-extension-bringt-fehlermeldung"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Installation & Update","Frage"]
created: "2006-02-16"
last_reply: "2006-02-23"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Import Extension bringt Fehlermeldung

Hosting › Installation & Update · 3 Antworten · gestartet 2006-02-16

## Eröffnungsbeitrag

**JanBob** · 2006-02-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/37998-import-extension-bringt-fehlermeldung/1)

Hallo zusammen!

Ich habe versucht, die deutsche Sprachdatei vom Online Repository herunterzuladen, in dem ich im Ext.Manager über "import extensions" die Datei "csh_de" eingegeben habe. Leider erhalte ich diese Fehlermeldung:

> *(Auszug)*
> Warning: fopen(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Temporary failure in name resolution in /srv/www/htdocs/typo3_src-3.8.1/t3lib/class.t3lib_div.php on line 2099

Ich nutze einen Apache-Server2, allow_url_fopen steht auf On. Im Install-Tool habe ich unter [curlProxyServer] den Proxy eingetragen: <http://192.168.44.4:3128/>
(Muss der / am Ende eigentlich sein? Ohne funktioniert es allerdings ebenso wenig  ;-)  )

Ich habe die Datei nun manuell heruntergeladen und installiert, es klappt auch, trotzdem wüsste ich gerne, warum ich die Fehlermeldung angezeigt bekomme.

Hat da jemand einen Tipp für mich?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/37998-import-extension-bringt-fehlermeldung/2) · just2b · 2006-02-16

könnte am Umbau vom TER liegen

lg georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/37998-import-extension-bringt-fehlermeldung/3) · JanBob · 2006-02-17

Danke für den Tipp, aber es sieht nicht so aus, als würde es daran liegen...
Der Fehler tritt immer noch auf, ich poste mal die gesamte Fehlermeldung:

> Warning: fopen(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Temporary failure in name resolution in /srv/www/htdocs/typo3_src-3.8.1/t3lib/class.t3lib_div.php on line 2099
>
> Warning: fopen([http://ter.typo3.com/?id=t3_extrep&tx_extrep\[T3instID\]=N%2FA&tx_extrep\[TYPO3_ver\]=3.8.1&tx_extrep\[PHP_ver\]=4.3.3&tx_extrep\[returnUrl\]=http%3A%2F%2F192.168.44.178%2Fdummy-3.8.1%2Ftypo3%2Fmod%2Ftools%2Fem%2Findex.php%3Fter_connect%3D1%26ter_search%3Dcsh_de&tx_extrep\[gzcompress\]=1&tx_extrep\[user\]\[fe_u\]=fhwi&tx_extrep\[user\]\[fe_p\]=tamerlan&tx_extrep\[cmd\]=currentListing&tx_extrep\[search\]=csh_de](http://ter.typo3.com/?id=t3_extrep&tx_extrep%5BT3instID%5D=N%2FA&tx_extrep%5BTYPO3_ver%5D=3.8.1&tx_extrep%5BPHP_ver%5D=4.3.3&tx_extrep%5BreturnUrl%5D=http%3A%2F%2F192.168.44.178%2Fdummy-3.8.1%2Ftypo3%2Fmod%2Ftools%2Fem%2Findex.php%3Fter_connect%3D1%26ter_search%3Dcsh_de&tx_extrep%5Bgzcompress%5D=1&tx_extrep%5Buser%5D%5Bfe_u%5D=fhwi&tx_extrep%5Buser%5D%5Bfe_p%5D=tamerlan&tx_extrep%5Bcmd%5D=currentListing&tx_extrep%5Bsearch%5D=csh_de)): failed to open stream: Connection timed out in /srv/www/htdocs/typo3_src-3.8.1/t3lib/class.t3lib_div.php on line 2099

Die Board-Suche hat leider keine brauchbaren Hinweise ergeben, obwohl diese Meldung anscheind häufiger auftritt...
Kann jemand weiterhelfen?

-------------------------------------------------------

Edit: Hehe, ich habs gefunden :D

Folgendes: Ich hatte zwar den Proxy im Install-Tool unter [curlProxyServer] eingetragen, aber anscheinend hat die Firewall o.ä. die Funktion fopen() nicht zugelassen.
Die phpinfo.php hat mir angezeigt, dass CURL in der php-Installation enthalten ist, somit habe ich bei [curlUse] ein Häkchen gesetzt.
TYPO3 benutzt nun die Funktion getUrl, damit funktioniert es :D

### [#4](https://www.typo3.net/d/37998-import-extension-bringt-fehlermeldung/4) · mitchiru · 2006-02-23

ha-dasselbe hatte ich auchschonmal.

aber das ist ne kluge lösung. ich glaube, deine firewall lässt keine dns-auflösungen rauswärts zu.

---

Quelle: „Import Extension bringt Fehlermeldung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/37998-import-extension-bringt-fehlermeldung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
