---
title: "Navigationstitel im Seitenbaum anzeigen"
url: "https://www.typo3.net/d/37870-navigationstitel-im-seitenbaum-anzeigen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2006-02-14"
last_reply: "2006-03-13"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Navigationstitel im Seitenbaum anzeigen

Backend · 3 Antworten · gestartet 2006-02-14

## Eröffnungsbeitrag

**hintro** · 2006-02-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/37870-navigationstitel-im-seitenbaum-anzeigen/1)

Hallo kann mir jemand helfen?

Ich habe den eigentlichen Titel einer Page bzgl. Suchmaschinenoptimierung verwendet und verwende den Navigationstitel für die Menüstruktur und würde jetzt den Navigationstitel auch ganz gern im Backend im Seitenbaum sehen, statt dem deutlich zu langen Seitentitel.

Wo kann man das konfigurieren?

danke

Klaus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/37870-navigationstitel-im-seitenbaum-anzeigen/2) · chatvirus · 2006-03-05

Haste es mitlerweile geschafft? Das gleiche Problem habe ich nämlich auch gerade.

### [#3](https://www.typo3.net/d/37870-navigationstitel-im-seitenbaum-anzeigen/3) · hintro · 2006-03-06

Hab leider noch keine Lösung dafür gefunden.

Die Alternative über die Extension mf_pagetitle find ich nicht so gelungen, da man letztendlich irgendein Feld für den suchmaschinenoptimierten title missbrauchen muß.

Eventuell könnte man ja die Verwendung von navtitle und title vertauschen. Also navtitle für den title verwenden und dann wäre der Seitenbaum im Backend wieder leserlich, weis allerdings nicht, wie navtitle von typo3 so verwendet wird.

Hab mit mal die entsprechende PHP-Klasse angesehen und auch die Stelle gefunden, wo der Eintrag im Seitenbaum gesetzt wird, allerdings nicht ganz verstanden wo das array befüllt wird, aus dem der Eintrag befüllt wird. Scheint mir fast hart verdratet zu sein. Ich habe zumindest keine Stelle gefunden, wo man dies konfigurieren könnte.

### [#4](https://www.typo3.net/d/37870-navigationstitel-im-seitenbaum-anzeigen/4) · hintro · 2006-03-13

Nachdem ich keine Möglichkeit gefunden habe dem Backend beizubringen im Seitenbaum den navtitle zu verwenden statt title, hab ich die Tabelle pages erweitert um ein weiteres Titlefeld und verwedne dieses mittels mf_pagtitle_changer als title zur Suchmaschinenoptimierung und title nur fürs Backend.

---

Quelle: „Navigationstitel im Seitenbaum anzeigen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/37870-navigationstitel-im-seitenbaum-anzeigen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.