---
title: "Umstellung auf Standardsprache funktioniert nicht"
url: "https://www.typo3.net/d/37832-umstellung-auf-standardsprache-funktioniert-nicht"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-02-14"
last_reply: "2006-02-14"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Umstellung auf Standardsprache funktioniert nicht

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2006-02-14

## Eröffnungsbeitrag

**gamm** · 2006-02-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/37832-umstellung-auf-standardsprache-funktioniert-nicht/1)

Hi,

ich beschäftige mich jetzt seit etwas mehr als 2 Wochen mit TYPO3, finde es OK, allerdings für Anfänger nicht gerade einfach  ;) Dank diesem Forum und der Doku habe ich es geschafft, meine Website schon fast umzustellen, bis auf die funktionierende Sprachauswahl.

Ich habe 2 Sprachen, Deutsch (id=0) und English (id = 3)mit einem einfachen Sprachauswahlmenü Deutsch | English. 2 Dinge funktionieren nicht:

1. Wenn ich auf english schalte, bekomme ich alle Seiten in English, allerdings kann ich nicht mehr auf die deutsche Verson umschalten, der Link oben funktioniert nicht.

2. DEUTSCH bleibt immer in der aktiven Farbe (rot) auch wenn ich auf ENGLISH umschalte.

Ich poste mal hier die URL und den Code:

<http://wp1034291.wp057.webpack.hosteurope.de/>

Mein Setup-Code:

```typoscript
############################################### 
# Konfiguration der Sprachen 
############################################### 
 
# Standardsprache deutsch wird festgelegt 
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = de_DE
date_stdWrap.strftime = %d. %B %Y 
time_stdWrap.strftime= %H:%M 
 
############################################### 
# die Variable zur Sprachauswahl wird definiert 
config.linkVars = L 
 
 
############################################### 
# die verschieden Seiten-Sprachen werden definiert 
 
# Deutsch, sys_language.uid = 0 
[globalVar = GP:L = 0] 
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de 
config.locale_all = de_DE
date_stdWrap.strftime = %d. %B %Y 
time_stdWrap.strftime= %H:%M 
[global] 
 
# English language, sys_language.uid = 3 
[globalVar = GP:L = 3] 
config.sys_language_uid = 3 
config.language = en 
config.locale_all = english
date_stdWrap.strftime = %d of %B %Y
time_stdWrap.strftime= %I:%M %p 
[global] 
 
### ENDE SPRACHUMSCHALTUNG ####################### 


config.admPanel = 1
styles.content.loginform.pid = 1

#PRINTFUNKTION

temp.PRINT = COA
temp.PRINT {
 wrap = <a href="|" name="Printversion" title="Printversion" target="_blank" class="normal">Printversion</a>
   
   10 = TEXT
   10.data = getIndpEnv:REQUEST_URI
   10.listNum.splitChar = .
   10.listNum = 1
   10.wrap = |.98.html
 
}
 
[globalString = ENV:REQUEST_URI = *php?id*]
temp.PRINT.10 >
temp.PRINT {
   10 = TEXT
   10.data = getIndpEnv:REQUEST_URI
   10.wrap = |&type=98
}
[GLOBAL] 

print = PAGE
print {
   typeNum = 98
  bodyTag =<body bgcolor="#ffffff" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onload="javascript:window.print()">
   stylesheet = fileadmin/css/amm_print.css
  
   10 = TEMPLATE
     10 {
       template = FILE
       HTML für Druckausgabe
       template.file = fileadmin/printtemplate.html
       workOnSubPart = DOKUMENT
           }
    10.marks{
        CONTENT < styles.content.get
        CONTENT.select.languageField = sys_language_uid
          }
       
   #10 < styles.content.getLeft
   #20 < styles.content.get
   #40 < styles.content.getBorder
} 

##ENDE PRINTFUNKTON


lib.parseFunc_RTE.externalBlocks = p,a,li,ul,ol,pre,br,h1,h2,h3,h4,h5,h6,table,tr,td,div 


RTE.default.proc  { 
  dontConvBRtoParagraph = 1 
}
RTE.default.proc.dontConvBRtoParagraph=1
#Spamschutz###
config.spamProtectEmailAddresses = 2 
config.spamProtectEmailAddresses_atSubst = (at) 

#RTE p-tags
RTE.default.proc.dontConvBRtoParagraph=1


##Für die Unterschrift unter dem Bild rechts
 
tt_content.textpic {
  20.text.wrap = <div class="textpic">|</div>
} 


seite = PAGE
seite {
typeNum = 0
bodyTag = <body bgcolor="#FFFFFF">
stylesheet = fileadmin/css/amm.css
meta.AUTHOR = Georg Amm
meta.DESCRIPTION = Georg Amm Testmanagement

### SPRACHUMSCHALTUNG
      LANGUAGE = PHP_SCRIPT 
      LANGUAGE { 
      file = fileadmin/scripts/my_languageMenu.php 
      } 

10 = TEMPLATE
10.template = FILE
10.template.file = fileadmin/main.html
10.workOnSubpart = DOKUMENT 

10.marks{
      MENU_OBEN = HMENU
      MENU_OBEN.special = directory
      MENU_OBEN.special.value = 39
      MENU_OBEN.1 = TMENU
      MENU_OBEN.1.NO = 1
      MENU_OBEN.1.ATagParams = class="navi"
      MENU_OBEN.1.NO.linkWrap = |   
      MENU_OBEN.1.CUR<.MENU_OBEN.1.RO

      CONTENT < styles.content.get
      CONTENT.select.languageField = sys_language_uid
      
      
      CONTENT_LEFT = CONTENT
      CONTENT_LEFT {
             table = tt_content
             select.orderBy = sorting
             select.where = colPos = 1
             select.languageField = sys_language_uid

              }

      CONTENT_RIGHT = CONTENT
      CONTENT_RIGHT {
             table = tt_content
             select.orderBy = sorting
             select.where = colPos = 2
             select.languageField = sys_language_uid

             }

        PRINT < temp.PRINT
        PRINT.ATagParams = class = "normal"
# Insert the language selection menu
     LANGUAGE = HMENU
     LANGUAGE {
    special = language
    special.value = 0, 3
    1 = TMENU
    1 {
        NO.allWrap = <font face="Arial, Helvetica, sans-serif, sans-serif" color="CC0000" class="metanavi">" |*| | 
        NO.stdWrap.override = Deutsch |*| English  
}

}



      }


tt_content.mailform.20.target = _self
tt_content.mailform.20.goodMess = Danke für Ihre Nachricht!
```

Was mache ich hier falsch? Ich habe mir schon sehr viele Dokus und auch das Forum hier angesehen. Auch die TYPO3-Bibel hat mir nicht weitergeholfen. #angry#

Gruss
Georg

---

Quelle: „Umstellung auf Standardsprache funktioniert nicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/37832-umstellung-auf-standardsprache-funktioniert-nicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
