---
title: "Mehrsprachigkeit & \"Show content from this page instead\""
url: "https://www.typo3.net/d/37804-mehrsprachigkeit-show-content-from-this-page-instead"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2006-02-13"
last_reply: "2008-03-08"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrsprachigkeit & "Show content from this page instead"

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2006-02-13

## Eröffnungsbeitrag

**diede** · 2006-02-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/37804-mehrsprachigkeit-show-content-from-this-page-instead/1)

Hallo zusammen,

ist es möglich die Option "Show content from this page instead" in Abhängigkeit von der gewählten Sprache zu wählen?

Hintergrund:
Ich möchte eine mehrsprachige Seite für mehrere Länder realisieren. Die Länder sind als 1. Ebene im Baum abgebildet, darunter die einzelnen länderspezifischen Menupünkte. Einige dieser Punkte sollen in der Default-Sprache jeweils eine gemeinsame Quelle, sprich Seite, besitzen, aber in der jeweiligen Landessprache überschrieben werden können.

Für Tipps oder Anregungen bin ich sehr dankbar!

Vielen Dank im voraus!

Gruß,
diede

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/37804-mehrsprachigkeit-show-content-from-this-page-instead/2) · totocalcio · 2008-03-07

Hast du jemals herausgefunden wie das geht? Ich habe genau dieses problem auch.

### [#3](https://www.typo3.net/d/37804-mehrsprachigkeit-show-content-from-this-page-instead/3) · Unbekannter Benutzer · 2008-03-08

Im Zweifelsfall über Typoscript hartcoden. Da könnte man ja einfach CONTENT aus einer anderen pid ziehen und das mit Conditions pro Sprache ändern... Vielleicht lässt sich das aber auch einfach über eine Extension lösen, dazu müsste man sich das System dahinter kurz mal ansehen.

---

Quelle: „Mehrsprachigkeit & "Show content from this page instead"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/37804-mehrsprachigkeit-show-content-from-this-page-instead
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.