--- title: "Mehrsprachigkeit im Shop" url: "https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","Frage"] created: "2006-02-10" last_reply: "2006-02-12" replies: 13 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Mehrsprachigkeit im Shop Extensions · 13 Antworten · gestartet 2006-02-10 ## Eröffnungsbeitrag **leisa218** · 2006-02-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/1) Hallo Forum! Ich möchte meinen Shop mehrsprachig einrichten. Jetzt möchte ich wissen, ob ich auf den alternativen Seiteninhalten auch die Plugins nochmal einfügen muss? Ich habe das so gemacht bekomme dann aber eine PHP fehlermeldung im Header. Und wie kann ich dann ein weiteres Template für die zweite Sprache einbauen? Noch eine andere Frage: Ich habe meinen Shop so konfiguriert, dass er die Single-Ansicht auf einer Extra Seite zeigt. Leider wird dem Marker ###FORM_URL### ein falscher Wert zugewiesen. Wenn ich in der Single-Ansicht den Buttton " in den Warenkorb" betätige, dann wird zwar der Artikel in den Warenkorb gelegt aber die Ansicht wechselt zur List Seiten Ansicht. Also es wird eine falsche Seiten ID an den Marker übergeben. Was kann ich tun? Grüße L** ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/2) · leisa218 · 2006-02-11 Hier mal die Fehlermeldung. Dies erscheint auch nur wenn Produkte in der alternative Sprache vorhanden sind. ```php Warning: mysql_fetch_assoc(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /www/*****/*****/*****/*****/t3lib/class.t3lib_db.php on line 741 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/*****/*****/*****/*****/t3lib/class.t3lib_db.php:741) in /www/*****/*****/******/******/tslib/class.tslib_fe.php on line 2614 ``` Ich würde mich über eine Antwort freuen! L** ### [#3](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/3) · Flink · 2006-02-11 Aktiviere die error_log-Ausgaben für die Datenbank: [SYS][sqlDebug] = 1 ### [#4](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/4) · leisa218 · 2006-02-11 Hallo Flink, eine Option [SYS][sqlDebug] gibt es bei mir im install tool nicht es gibt wohl eine [SYS][displayErrors]... ich komm hier einfach nicht weiter...nach dem ich deinen rat befolgt habe ein update zu machen..geht noch wenieger als vorher...und weiterhelfen kann einem ja auch irgenwie keiner wirklich..langsam vergeht mir die lust... o.O L** ### [#5](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/5) · Stoneage · 2006-02-11 > Aktiviere die error_log-Ausgaben für die Datenbank: > [SYS][sqlDebug] = 1 keine ahung was der damit meint, aber du kannst das direkt im skript aktivieren: class t3lib_DB (datei: class.t3lib_db.php), ```php var $debugOutput = FALSE; ``` auf True stellen. ### [#6](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/6) · Flink · 2006-02-11 > **leisa218 schrieb:** > > ich komm hier einfach nicht weiter... Ohne Debug-Info z.B. aus der error_log-Datei weiß ich nicht, woran das liegen könnte. [Debug_TYPO3](http://wiki.typo3.org/index.php/Extension_Development#Debug_TYPO3) ### [#7](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/7) · leisa218 · 2006-02-11 caller t3lib_DB::exec_SELECTquery ERROR Unknown table 'tt_products_cat_language' in field list lastBuiltQuery SELECT tt_products_cat.uid,tt_products_cat_language.pid,tt_products_cat_language.tstamp,tt_products_cat_language.crdate,tt_products_cat_language.deleted,tt_products_cat_language.title,tt_products_cat.image,tt_products_cat.email_uid,tt_products_cat_language.sys_language_uid,tt_products_cat_language.hidden,tt_products_cat_language.starttime,tt_products_cat_language.endtime,tt_products_cat_language.note,tt_products_cat_language.cat_uid FROM tt_products_cat WHERE tt_products_cat.uid="1" debug_backtrace file /www/htdocs/*****/*/*/typo3conf/ext/table/lib/class.tx_table_db_access.php line 121 function exec_selectquery class t3lib_db type -> args 0 tt_products_cat.uid,tt_products_cat_language.pid,tt_products_cat_language.tstamp,tt_products_cat_language.crdate,tt_products_cat_language.deleted,tt_products_cat_language.title,tt_products_cat.image,tt_products_cat.email_uid,tt_products_cat_language.sys_language_uid,tt_products_cat_language.hidden,tt_products_cat_language.starttime,tt_products_cat_language.endtime,tt_products_cat_language.note,tt_products_cat_language.cat_uid 1 tt_products_cat 2 tt_products_cat.uid="1" 3 4 5 ############################## dieses hier ja? L* ### [#8](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/8) · Flink · 2006-02-12 > **leisa218 schrieb:** > > ich komm hier einfach nicht weiter...nach dem ich deinen rat befolgt habe ein update zu machen..geht noch wenieger als vorher...und weiterhelfen kann einem ja auch irgenwie keiner wirklich..langsam vergeht mir die lust... Du hast kein Update auf die Version 2.4.6 durchgeführt. ### [#9](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/9) · leisa218 · 2006-02-12 Doch hab ich schon versucht aber wenn ich das mache, dann bekomme ich auch auf der Deutschen ansicht lauter fehler meldungen. Aber ich werde das dann gerade nochmal rückgängig machen und dann die Error Log nochmal hier Posten. Gruß L** ### [#10](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/10) · leisa218 · 2006-02-12 Das sieht dann so aus: Warning: Missing argument 3 for products_display() in /www/htdocs/*/*/*/typo3conf/ext/tt_products/pi1/class.tx_ttproducts_pi1.php on line 547 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/*/*/*/typo3conf/ext/tt_products/pi1/class.tx_ttproducts_pi1.php:547) in /www/htdocs/w00624f5/kunden/strafraum/tslib/class.tslib_fe.php on line 2614 Eine Log ausgabe bekomme ich hier nicht. Hier noch meine Constance: ```typoscript plugin.tt_products.file.templateFile = fileadmin/shop/templates/products_template_de.tmpl plugin.tt_products.wrap1 = | plugin.tt_products.inStockPieces = Stck. plugin.tt_products.priceDecPoint = , plugin.tt_products.memberOfGroup = 4 plugin.tt_products.PIDuserFolder = 87 plugin.tt_products.TAXpercentage = 16 plugin.tt_products.orderEmail_fromName = * plugin.tt_products.orderEmail_from = * plugin.tt_products.orderEmail_subject = Ihre Bestellung plugin.tt_products.limit = 10 plugin.tt_products.domain = kunden.seniorm.de/strafraum plugin.tt_products.PIDbasket = 82 plugin.tt_products.PIDfinalize = 84 plugin.tt_products.loginUserInfoAddress = 1 plugin.tt_products.lockLoginUserInfo = 1 plugin.tt_products.maxW_single = 200 plugin.tt_products.PIDtracking = 85 plugin.tt_products.update_code = * plugin.tt_products.priceThousandPoint = . plugin.tt_products.orderEmail_htmlmail = 0 plugin.tt_products.orderEmail_to = * plugin.tt_products.color2 = #88955A plugin.tt_products.color1 = #C6CDAC plugin.tx_srfeuserregister_pi1.maxImages = 6 plugin.tx_srfeuserregister_pi1.email = * plugin.tx_srfeuserregister_pi1.siteName = Strafraum - der andere Sportladen plugin.tt_products.specialPreparation = Spezial! Bestellen Sie hier!. plugin.tx_srfeuserregister_pi1.enableHTMLMail = 1 plugin.tx_srfeuserregister_pi1.requiredFields = username,password,first_name,last_name,email,address plugin.tt_products.domain = * styles.sitemap.text.target = _self plugin.tt_products.NoSingleViewOnList = 0 plugin.tt_products.PIDitemDisplay = 104 plugin.tt_products.PIDstoreRoot = 81 plugin.tt_products.PID_sys_products_orders = 140 plugin.tt_products.newItemDays = 2 plugin.tt_products.wrap2 = | plugin.tx_srfeuserregister_pi1.formFields = username, password, gender, first_name, last_name, status, date_of_birth, email, address, city, zone, zip, telephone, fax, title, company, www, module_sys_dmail_html, module_sys_dmail_category, disable plugin.tt_products.limitImageSingle = 3 ``` Und das Setup: ```typoscript ########################shop######################## plugin.tt_products.statusCodes > plugin.tt_products { statusCodes { # 1: Eingehende Bestellung 1 = Bestellung # 2-49: Nutzung durch Shopadmin 2 = Ihre Bestellung ist eingegangen 10 = Der Shop erwartet Waren eines Drittanbieters 11 = Der Shop erwartet Ihren Zahlungseingang 12 = Der Shop erwartet Ihre Materiallieferung 13 = Die Bestellung ist bezahlt 20 = Ihre Bestellung wurde versandt 21 = Geschenkgutscheine wurden versandt 30 = Die Waren mussten für Sie bestellt werden. # 50-99: Nutzung durch den Kunden # 50-59: Generelle, statische Meldungen vom Kunden (Drop-Down Kommentar-Header) 50 = Kunde möchte Bestellung stornieren 51 = Nachricht des Kunden an den Shop # 60-69: Spezielle Meldungen 60 = Send gift certificate message to receiver # 100-299 : Bestellung abgeschlossen. 100 = Die Bestellung ist versandt und abgeschlossen 101 = Die Bestellung ist abgeschlossen 200 = Die Bestellung wurd storniert statusDate_stdWrap.strftime= %e-%m-%y %H:%M orderDate_stdWrap.strftime= %e-%m-%y } stdSearchFieldExt = subtitle } plugin.tt_products.payment > ## EXAMPLE payment config: plugin.tt_products.payment { radio = 1 TAXpercentage = 16 10.title = Überweisung 10.priceTax = 10.calculationScript = EXT:tt_products/pi/products_comp_calcScript.inc 50.title = Zahlung bei Abholung 50.image.file = 50.priceTax = } plugin.domain = * plugin.tt_products.shipping { TAXpercentage = 16 10.title = Post 10.image.file = fileadmin/site/media/DHL_logo.gif 10.image.params = align=absmiddle 10.priceTax = 3,50 20.title = Paketdienst 20.image.file = fileadmin/site/media/DPD_logo.gif 20.image.params = align=absmiddle 20.priceTax = 12 40.title = Selbstabholer 40.excludePayment = 10,40 } ############################################### ``` Wenn ich NoSingleViewOnList= 1 setze dann sind die fehler zwar weg, aber in der Einzelansicht bleibt immer nur ein und derselbe Artikel. Keine Ahnung was ich hier falsch mache: Hier noch die Fehlermeldung zur 2 Sprache: caller t3lib_DB::exec_SELECTquery ERROR Unknown table 'tt_products_cat_language' in field list lastBuiltQuery SELECT tt_products_cat.uid,tt_products_cat_language.pid,tt_products_cat_language.tstamp,tt_products_cat_language.crdate,tt_products_cat_language.deleted,tt_products_cat_language.title,tt_products_cat.image,tt_products_cat.email_uid,tt_products_cat_language.sys_language_uid,tt_products_cat_language.hidden,tt_products_cat_language.starttime,tt_products_cat_language.endtime,tt_products_cat_language.note,tt_products_cat_language.cat_uid FROM tt_products_cat WHERE tt_products_cat.uid="1" debug_backtrace file /www/htdocs/w00624f5/kunden/strafraum/typo3conf/ext/table/lib/class.tx_table_db_access.php line 121 function exec_selectquery class t3lib_db type -> args 0 tt_products_cat.uid,tt_products_cat_language.pid,tt_products_cat_language.tstamp,tt_products_cat_language.crdate,tt_products_cat_language.deleted,tt_products_cat_language.title,tt_products_cat.image,tt_products_cat.email_uid,tt_products_cat_language.sys_language_uid,tt_products_cat_language.hidden,tt_products_cat_language.starttime,tt_products_cat_language.endtime,tt_products_cat_language.note,tt_products_cat_language.cat_uid 1 tt_products_cat 2 tt_products_cat.uid="1" Jetzt bin ich aber mal gespannt... Gruß L** ### [#11](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/11) · Stoneage · 2006-02-12 Hallo Leise, die Fehlermelding steht so dick darüber, das kann man doch gar nicht übersehen: > ERROR Unknown table 'tt_products_cat_language' in field list Zu deutsch: die Tabelle 'tt_products_cat_language' fehlt... Gruß, T. ### [#12](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/12) · leisa218 · 2006-02-12 hmm..ganz so einfach ist es nicht. denn laut meiner phpmyadmin oberfläche existiert die tabelle und die entsprechenden einträge sind auch vorhanden. L* ### [#13](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/13) · Stoneage · 2006-02-12 komisch. ### [#14](https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop/14) · leisa218 · 2006-02-12 Zum Glück gibt es hier und da sehr nette Menschen: Tetramatrix ist einer davon!!! Tausend dank noch mal Stay tuned L** --- Quelle: „Mehrsprachigkeit im Shop“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/37647-mehrsprachigkeit-im-shop Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.