---
title: "Für jede Sprache ein anderes Template laden"
url: "https://www.typo3.net/d/37563-fuer-jede-sprache-ein-anderes-template-laden"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2006-02-08"
last_reply: "2006-02-19"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Für jede Sprache ein anderes Template laden

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 6 Antworten · gestartet 2006-02-08

## Eröffnungsbeitrag

**onetit** · 2006-02-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/37563-fuer-jede-sprache-ein-anderes-template-laden/1)

Hallo

Ist es möglich (glaube doch schon), je nach gewählter Sprache ein anderes Template zu laden?

irgendwie blicke ich da im Moment nicht ganz durch.  :'(

danke und gruss
onetit

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/37563-fuer-jede-sprache-ein-anderes-template-laden/2) · mikado · 2006-02-09

Hallo, klar geht das, ich habe das so gelöst:

```typoscript
#### Mehrsprachigkeit ###################
# SprachVariable L initialisieren
config.linkVars = L

# Standardsprache UID 0 -> Deutsch
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
page.1.template.file = fileadmin/template/main/main_tpl_de.html
temp.text.10.strftime = %A, %d. %B %Y

# Englisch, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
page.1.template.file = fileadmin/template/main/main_tpl_en.html
temp.text.10.strftime = %A, %B %d, %Y

[global]
```

Anzusehen unter <http://wm2006do.de>

### [#3](https://www.typo3.net/d/37563-fuer-jede-sprache-ein-anderes-template-laden/3) · onetit · 2006-02-09

Danke Mikado

So, einfach!
Genau das habe ich gesucht. Danke.

Gruss onetit

### [#4](https://www.typo3.net/d/37563-fuer-jede-sprache-ein-anderes-template-laden/4) · onetit · 2006-02-10

leider geht das doch nicht.
Das Template wechselt nicht.

```typoscript
config.linkVars = L 
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = en_EN
page.1.template.file = fileadmin/index_e.html
temp.text.10.strftime = %A, %B %d, %Y

[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = de
config.locale_all = de_DE
page.1.template.file = fileadmin/index_d.html
temp.text.10.strftime = %A, %d. %B %Y
[global]

seite = PAGE
seite {
typeNum = 0

   10 = TEMPLATE
   10.template = FILE
   10.template.file = fileadmin/index_e.html
   10.workOnSubpart = DOKUMENT
   10.marks {
```

Was ist hier falsch?

danke

### [#5](https://www.typo3.net/d/37563-fuer-jede-sprache-ein-anderes-template-laden/5) · onetit · 2006-02-19

kann mir keiner helfen?

:'(

### [#6](https://www.typo3.net/d/37563-fuer-jede-sprache-ein-anderes-template-laden/6) · CrashCool · 2006-02-19

er bleibt in der englisch Sprache oder was ? oder was macht er ?
So wie ich das verstehe überschreibst du Unten gerade das wieder was du oben gemacht hast oder nicht ?

### [#7](https://www.typo3.net/d/37563-fuer-jede-sprache-ein-anderes-template-laden/7) · onetit · 2006-02-19

also, wenn ich die Zeile 22 auskommentiere, wird nichts mehr angezeigt. Die Seite bleibt also weiss.

Danke

---

Quelle: „Für jede Sprache ein anderes Template laden“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/37563-fuer-jede-sprache-ein-anderes-template-laden
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.