---
title: "locallang.php + kyrillisch (russisch)"
url: "https://www.typo3.net/d/37477-locallangphp-kyrillisch-russisch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2006-02-07"
last_reply: "2006-02-07"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# locallang.php + kyrillisch (russisch)

Extensions › Entwicklung · 1 Antwort · gestartet 2006-02-07

## Eröffnungsbeitrag

**moon76** · 2006-02-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/37477-locallangphp-kyrillisch-russisch/1)

Hallo,

meine Seite wird in deutsch (Standard), englisch und russisch angeboten. (UTF-8-)
Dies funktioniert was die Seiteninhalte betrifft. Allerdings habe ich Probleme mit dem Anpassen der lacallang.php - Dateien der Extensions. Hier werden die Zeichen nicht korrekt dargestellt. Folgendes habe ich versucht:
(1) locallang.php vor dem Upload als UTF-8 abspeichern
(2) Änderung direkt über das Backend -> Anzeige bei erneutem Aufruf im Backend ok aber im FE nicht

Es handelt sich um eine eigene Extension. Muß ich evtl. beim Aufruf im FE etwas beachten / konvertieren?

Viele Grüße
Christian

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/37477-locallangphp-kyrillisch-russisch/2) · steffenk · 2006-02-07

auf keinen Fall im BE bearbeiten - immer mit einem Editor, der utf8 beherrscht.

---

Quelle: „locallang.php + kyrillisch (russisch)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/37477-locallangphp-kyrillisch-russisch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.