---
title: "mehrsprachige News - Standardsprache ausblenden?"
url: "https://www.typo3.net/d/37028-mehrsprachige-news-standardsprache-ausblenden"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2006-01-30"
last_reply: "2010-09-07"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# mehrsprachige News - Standardsprache ausblenden?

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2006-01-30

## Eröffnungsbeitrag

**Winddancer** · 2006-01-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/37028-mehrsprachige-news-standardsprache-ausblenden/1)

Hi all,

ich schlage mich gerade mit mehrsprachigen News rum.

Ich habe dank des Manuals und diversen Foreneinträgen gott sei Dank gefunden, wie ich überhaupt multilinguale News angezeigt bekomme.

Dank plugin.tt_news.sys_language_mode = strict war es mir auch möglich nicht übersetzte News NICHt anzuzeigen.

Was aber scheinbar NICHT geht: Wenn ich eine news bspw. nur auf englisch haben möchte und ich die default Sprache ausblende, wird die News garnicht angezeigt. Ich möchte sie aber bspw. NUR in englisch haben. Geht das nicht?

Die Option mehrere Sysfolder zu benutzen funktioniert überhaupt nicht! Wenn ich diese als Source für meine News Plugins angebe, wird garnichts angezeigt...

Kann mir jemand helfen?

vielen Dank

Sven

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/37028-mehrsprachige-news-standardsprache-ausblenden/2) · slobodan · 2010-09-07

Hallo,

es ist, wie ich sehe schon Jahre her ... die selbe Problemattik stellte sich mir auch. Vielleicht hilft es aber jemandem!

Bei mir war die Lösung im Setup der tt_news:

```typoscript
plugin.tt_news.sys_language_mode = strict
plugin.tt_news.showNewsWithoutDefaultTranslation = 1
```

während im Setup der Seite:

```typoscript
sys_language_mode = content_fallback
sys_language_overlay = hideNonTranslated
```

steht.

Möglicherweise gab es die Option ".showNewsWithoutDefaultTranslation" im Jahre 2006 noch nicht ... jetzt funktioniert es "prächtig".

Das Ganze läuft bei mir in Kombination mit Templavoila.

Grüße
Slobodan

---

Quelle: „mehrsprachige News - Standardsprache ausblenden?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/37028-mehrsprachige-news-standardsprache-ausblenden
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
