---
title: "Charset für RTE einstellen"
url: "https://www.typo3.net/d/36983-charset-fuer-rte-einstellen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage"]
created: "2006-01-30"
last_reply: "2006-01-30"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Charset für RTE einstellen

Backend › RTE & CKEditor · 2 Antworten · gestartet 2006-01-30

## Eröffnungsbeitrag

**bvoit** · 2006-01-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/36983-charset-fuer-rte-einstellen/1)

Hallo allerseits!
Ich bin gerade am basteln einer Seite, welche mehrsprachig ist.

Nun habe ich das Problem, dass bei der Polnischen Ausgabe im FE zwar alles richtig angezeigt wird, im BE jedoch nicht.

Und zwar sieht es so aus:

[Bild: img95.imageshack.us/…/typo31rw.th.gif](http://img95.imageshack.us/my.php?image=typo31rw.gif)

Ich habe folgende Einstellungen in einem ext-Template vorgenommen (bei der Unterseite Vector Polska).

config.renderCharset = iso-8859-2
config.metaCharset = iso-8859-2
config.additionalHeaders=Content-Type:text/html;charset=iso-8859-2

Welche Einstellungen fehlen mir, dass es im RTE sowie im Seitenbaum die richtigen Zeichen anzeigt? Die Französischen, Englischen und Deutschen Seiten sind richtig angezeigt.

Danke im vorraus,
Bernhard

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/36983-charset-fuer-rte-einstellen/2) · birgitr · 2006-01-30

Hast Du im Extensionmanager die Spracherweiterung polnisch geladen und einem BEuser zugeordnet?

### [#3](https://www.typo3.net/d/36983-charset-fuer-rte-einstellen/3) · bvoit · 2006-01-30

Hallo!
Hatte ich nicht, nein. Habe sie nun installiert, ändert aber nichts. Das Languagepack ist doch nur für die Übersetzung von TYPO3 selbst gedacht, nicht?

Ich brauche es aber für den Seiteninhalt / Seitenbaum. Ich denke da eher in die Richung Zeichensätze. Vielleicht muss ich noch irgendwo einen Zeichensatz für das BE angeben.

---

Quelle: „Charset für RTE einstellen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/36983-charset-fuer-rte-einstellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.