---
title: "Ausgabefrage"
url: "https://www.typo3.net/d/36835-ausgabefrage"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2006-01-26"
last_reply: "2006-01-27"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ausgabefrage

Allgemein · 6 Antworten · gestartet 2006-01-26

## Eröffnungsbeitrag

**Sonja12** · 2006-01-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/36835-ausgabefrage/1)

ich hab gesehen, dass man so einen Tex ausgeben kann:

```typoscript
   subparts.NEWSLETTER = TEXT 
   subparts.NEWSLETTER.value = _zum Newsletter Eintragen
```

aber wie kann ich einen text aus der datenbank auf diese weise einblenden?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/36835-ausgabefrage/2) · Simon · 2006-01-26

In welcher Tabelle wird dein Text denn gespeichert?

### [#3](https://www.typo3.net/d/36835-ausgabefrage/3) · Sonja12 · 2006-01-26

so heißt die tabelle: net_statuskommentar

### [#4](https://www.typo3.net/d/36835-ausgabefrage/4) · steffenk · 2006-01-26

<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/ContentObjects/Records/Index.html>

### [#5](https://www.typo3.net/d/36835-ausgabefrage/5) · Sonja12 · 2006-01-26

ok aber kann das vielleicht auf meine tabelle spezifizieren? ich bin leider sehr neu auf diesem gebiet

### [#6](https://www.typo3.net/d/36835-ausgabefrage/6) · Sonja12 · 2006-01-26

hab das hier probiert:

```typoscript
subparts.INFOCONTENT.10.60 >
subparts.INFOCONTENT.10.60 = RECORDS
subparts.INFOCONTENT.10.60.tables = net_statuskommentar
subparts.INFOCONTENT.10.60.source = 19
```

funkt aber nicht... kann mir da wer helfen?

### [#7](https://www.typo3.net/d/36835-ausgabefrage/7) · steffenk · 2006-01-27

```typoscript
subparts.INFOCONTENT = RECORDS
subparts.INFOCONTENT {
   source = idDesDatensatzes
   source.field = nameDesAuszugebenenFeldes
   tables = net_statuskommentar
}
```

das müsste das machen, was Du möchtest.

---

Quelle: „Ausgabefrage“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/36835-ausgabefrage
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.