---
title: "Banale Frage."
url: "https://www.typo3.net/d/36788-banale-frage"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2006-01-25"
last_reply: "2006-01-25"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Banale Frage.

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2006-01-25

## Eröffnungsbeitrag

**mdhp** · 2006-01-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/36788-banale-frage/1)

Hallo, habe das Hammerproblem ;-)

Über Typoscript wird der Abschnitt "ausgabe" im Template durch den Text "ABC DEF" ausgetauscht (habe das ganze hier stark vereinfacht):

```typoscript
subparts.ausgabe >
subparts.ausgabe = TEXT
subparts.ausgabe.value = ABC DEF
```

Soweit sogut, es funktioniert auch.
Nun möchte ich aber den Text "ABC DEF" aufteilen:

```typoscript
varxyz = TEXT
varxyz {
  10 = TEXT
  10.value = ABC
  20 = TEXT
  20.value = DEF
}

subparts.ausgabe >
subparts.ausgabe = TEXT
subparts.ausgabe.value < varxyz
# oder
#subparts.ausgabe < varxyz
# geht auch nicht
```

Ich häng jetzt schon 2 Stunden daran und bekomme es einfach nicht auf die Reihe. Heut ist nicht mein Tag :-(

Hoffe jemand kann mir helfen.
Vielen vielen Dank!

Dieter

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/36788-banale-frage/2) · steffenk · 2006-01-25

Wenn Du mehrere Objekte zusammenfassen willst, musst Du COA nutzen.

Ausserdem gibt es noch die Möglichkeit

```typoscript
mw=TEXT
mv.value (
ABC
DEF
GHI
  
dsfdff    f


dsf df
 

dsf sdf 


 dsf sdf df 
)
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/36788-banale-frage/3) · mdhp · 2006-01-25

Danke!!! COA.... ohhh man.... ich bin echt nicht drauf gekommen!
Man sollte wohl echt nicht über manches zu lange nachdenken ;-)

```typoscript
subparts.ausgabe = COA
subparts.ausgabe {
  10 = TEXT
  10.value = ABC
  20 = TEXT
  20.value = DEF
}
```

---

Quelle: „Banale Frage.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/36788-banale-frage
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.