---
title: "tt_news Sprachproblem"
url: "https://www.typo3.net/d/36437-tt-news-sprachproblem"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2006-01-19"
last_reply: "2006-09-04"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# tt_news Sprachproblem

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2006-01-19

## Eröffnungsbeitrag

**gecko81** · 2006-01-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/36437-tt-news-sprachproblem/1)

Hallo zusammen,

ich hab folgendes Problem. Ich habe auf meiner Seite eine englische und deutsche Version. Im deutschen funktioniert alles zur vollen Zufriedenheit. Nun mein Problem: Bei News Singleview wird ja unten ein Link angezeigt, um zurück zur letzten Seite  bzw. zum Archiv zu kommen. Leider wird im englischen Teil das ganze auch in deutsch anzeigt (Zurück zu:...). Kann man diesen Ausdruck irgendwo ändern (Also zum Bespiel "Back to..)? Ein weiteres Problem ist das im Newsarchiv die Überschrift lautet "Nachrichten Archiv:", hätte aber gerne "News archive:". Ach ja, bei den Einträgen steht der englische Ausdruck für die Monate aber dann steht da "3 Einträge", hätte aber gerne " 3 Entrys" oder so was.

Danke im Voraus!  :D

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/36437-tt-news-sprachproblem/2) · gecko81 · 2006-01-19

Hat sich erledigt!

### [#3](https://www.typo3.net/d/36437-tt-news-sprachproblem/3) · fschnidi · 2006-09-04

LÖSUNG!?!?!?

---

Quelle: „tt_news Sprachproblem“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/36437-tt-news-sprachproblem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.