---
title: "JW Kalender Anfängerfragen"
url: "https://www.typo3.net/d/35767-jw-kalender-anfaengerfragen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Kalender & Termine"]
created: "2006-01-05"
last_reply: "2006-01-06"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# JW Kalender Anfängerfragen

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2006-01-05

## Eröffnungsbeitrag

**kno** · 2006-01-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/35767-jw-kalender-anfaengerfragen/1)

Hallo miteinander,

habe mir einmal die JW Kalender Extension installiert. Mittlerweile hab ich es auch hinbekommen, das mir Termine angezeigt werden.
Meine Fragen nun:

1. Wie kann ich die Sprache von Englisch auf Deutsch stellen, und/bzw. wie kann ich die Beschriftungen in Deutscher Sprache anzeigen lassen (z.b. Upcoming Events -> Listenansicht)?

2. Wo genau befindet sich der Kalender und die orginal Templatedatei. Bin mit dem FTP Client auf meinem Space, kann jedoch kein Verzeichnis "Ext/JW Kalender" finden.

3. Kann man die Überschrift (z.b. Upcoming Events) auch benutzerdefiniert mit eigenen Texten belegen (z.b. Veranstaltungen)?

4. Wo kann ich einmal erstellte Veranstaltungsorte und Kategorien wieder ändern, bzw. löschen?

Das wäre es erstmal. Wäre schön, wenn mir jemand die eine oder andere Frage beantworten könnte.

Danke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/35767-jw-kalender-anfaengerfragen/2) · drag77 · 2006-01-06

Hallo,

1 - check mal Benutzer - Einstellungen, da sollte "deutsch" drin sein. Deutsche Sprache für dein typo3 hast ja installiert nehm ich an.

2 - Die Dateien sind je nach Installation auf typo3/ext/jw_calendar oder typo3conf/ext/jw_calendar

3 - Die Texte sind nach Sprachen sortiert in der Datei /jw_calendar/pi1/locallang.php notiert, dort kannst ausbessern.

Nachdem Typo etwas eigen ist bezüglich Benutzerrechte, geh in den Extension Manager, klick auf jw_calendar, dann schaltest rechts oben auf "Edit files". Dann brauchst nur noch pi1/locallang.php suchen, öffnen, ändern und speichern. Funktioniert.

4 - Du kannst sie dort löschen wo du sie angelegt hast, stehen als Datensätze in den einzelnen Ordnern. Am besten mit "Liste" anzeigen lassen. Tip: lege die Veranstaltungsorte usw alle in einem Ordner (nicht in menu) ab, ist leichter wartbar.

---

Quelle: „JW Kalender Anfängerfragen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/35767-jw-kalender-anfaengerfragen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
