---
title: "locallang.php komfortabel übersetzen"
url: "https://www.typo3.net/d/35669-locallangphp-komfortabel-uebersetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-01-03"
last_reply: "2006-01-05"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# locallang.php komfortabel übersetzen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2006-01-03

## Eröffnungsbeitrag

**PSchmidt** · 2006-01-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/35669-locallangphp-komfortabel-uebersetzen/1)

Gibt es ein Tool, mit dem man Sprachdateien komfortabel editieren kann? Bsp.: Anzeige der Label, die es in "default" gibt, aber in der Zielsprache noch nicht?

Ich möchte die locallang.php von sr_feuser_register erweitern. Da es unter "default" ca. 350 Einträge und unter "de" ca. 150 Einträge gibt, ist das Bearbeiten mit einem normalen Editor ziemlich mühsam.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/35669-locallangphp-komfortabel-uebersetzen/2) · Unbekannter Benutzer · 2006-01-05

...die Extension ExtDevEval kann locallang-dateien übersetzen! Schau dir die Doku zur extension an...

Gruß
Goido

---

Quelle: „locallang.php komfortabel übersetzen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/35669-locallangphp-komfortabel-uebersetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.