---
title: "Suchmaschinenfreundliche URL's bei Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/35554-suchmaschinenfreundliche-urls-bei-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2005-12-31"
last_reply: "2006-08-24"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Suchmaschinenfreundliche URL's bei Mehrsprachigkeit

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2005-12-31

## Eröffnungsbeitrag

**ingo66** · 2005-12-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/35554-suchmaschinenfreundliche-urls-bei-mehrsprachigkeit/1)

Hallo zusammen,

ich bin noch nicht ganz so fit in Typo3 und habe ein Problem mit dem Umschreiben der URL in ein Suchmaschinenfreundlichen Format.

Ich bin nach der Anleitung aus dem Buch "Praxis Wissen TYPO3" gegangen.
Dort wird folgendes vorgeschlagen:

in der .htaccess soll folgendes eingetragen werden:

> Rewriteengine On
> RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
> RewriteRule ^[^/]*\.html$ index.php

danach soll im Template folgendes eingetragen werden:

```typoscript
config.simulateStaticDocuments = 1
config.simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle=1
```

Jetzt kann man im Seitenheader noch im Feld *Alias* den Seitennamen angeben.

Dies hat auch alles wunderbar geklappt.

aus der Seite: index.php?id=10
wurde z.B. aktuelles.html (wenn als alias aktuell eingetragen wurde).

Die Probleme kommen aber, wenn ich jetzt die Übersetztung anklicke dann wird die Seite folgendermaßen dargestellt: **aktuelles.html?&L=1**

Meine Frage jetzt:

Gibt es eine Möglichkeit den Parameter **?&L=1** auch verschwinden zu lassen z. B. in aktuelles_1.html

Für eure Antworten danke ich schon im voraus.

Ingo

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/35554-suchmaschinenfreundliche-urls-bei-mehrsprachigkeit/2) · adventuremaker · 2005-12-31

Entweder

```typoscript
config.simulateStaticDocuments_pEnc = base64
```

oder

```typoscript
config.simulateStaticDocuments_pEnc = md5
```

Siehe auch TSRef

### [#3](https://www.typo3.net/d/35554-suchmaschinenfreundliche-urls-bei-mehrsprachigkeit/3) · ingo66 · 2006-01-02

Danke für die Antwort.
Aber jetzt ist die url sehr kryptisch.
ich habe jetzt die erweiterung realurl installiert. Dies klappt schon fast ganz gut,
nur der Pfad ist noch zu lang. Das habe ich aber schon in ein neues Thema gepostet.

Ingo

### [#4](https://www.typo3.net/d/35554-suchmaschinenfreundliche-urls-bei-mehrsprachigkeit/4) · bluemmel · 2006-08-24

Hallo zusammen

Wollte auch gerne die URLs umschreiben ... macht er zwar jetzt, aber die seiten werden nicht mehr angezeigt.

scheinbar funktioniert das nur auf apache-servern. mein provider benutzt aber IIS.

was gibt es für IIS für eine Lösung?

Heissen dank

---

Quelle: „Suchmaschinenfreundliche URL's bei Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/35554-suchmaschinenfreundliche-urls-bei-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
