---
title: "Bild mit Text übereinader legen"
url: "https://www.typo3.net/d/3544-bild-mit-text-uebereinader-legen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage"]
created: "2003-06-18"
last_reply: "2003-06-24"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Bild mit Text übereinader legen

TYPO3 › TypoScript · 3 Antworten · gestartet 2003-06-18

## Eröffnungsbeitrag

**tom_meier** · 2003-06-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/3544-bild-mit-text-uebereinader-legen/1)

Hallo alle zusammen,

bin glaube ich zu blöd oder es ist zu warm.

Versuche ein JPG mit Text zu versehen wie folgt:

.....
marks.BANNER = IMAGE
marks.BANNER.file = GIFBUILDER
marks.BANNER.file {
XY = 945,150
10 = IMAGE
10.file = fileadmin/testsite_logo.gif
20 = TEXT
20.text.field = title
20.offset = 10,17
20.niceText = 0
20.fontSize= 17
20.fontFile = fileadmin/fonts/verdana.ttf
20.fontColor = black
}

alles was erscheint ist ein weisser Block mit dem Titel der Seite ??? wo ist mein Bild im Hintergrund?? oder geht das nicht mit PNG's.. Meine GDlib unterstützt keine GIF's glaube ich.... Laut Anleitung zeigen die Bild und Text übereinander wie gewollt an. Bin ratlos

Danke im vorraus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/3544-bild-mit-text-uebereinader-legen/2) · birgitr · 2003-06-18

was für ein PNG, Du hast ein GIF eingebunden? Sieh Dir mal im Installtool die Image-Tests an. Dann kannst Du shen, wo es hakt.

liebe Grüße
Birgit

### [#3](https://www.typo3.net/d/3544-bild-mit-text-uebereinader-legen/3) · tom_meier · 2003-06-19

Hallo Birgit,

der Test läuft erfolgreich.

Es wird ein PNG erzeugt auf der Seite. Ich möchte ein bestehendes Bild mit einem dynamischen Text neu rendern und auf der Seite ausgeben.

Nur erscheint nur ein weisser Block mit dem Text ABER OHNE Bild.

### [#4](https://www.typo3.net/d/3544-bild-mit-text-uebereinader-legen/4) · tom_meier · 2003-06-24

Hm,

hab es jetzt in etwa hinbekommen.

Ich muss nur als Quelle eine PNG Datei nehmen dann setzt Typo3 mir den Text auf das Bild.

Ist das normal ??? ich muss doch auch JPG oder GIF verwenden können (zumindest als Quelldatei oder?)

---

Quelle: „Bild mit Text übereinader legen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/3544-bild-mit-text-uebereinader-legen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.