---
title: "Subtitle ebenfalls im Menü"
url: "https://www.typo3.net/d/35257-subtitle-ebenfalls-im-menue"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2005-12-22"
last_reply: "2005-12-23"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Subtitle ebenfalls im Menü

TYPO3 › Menüs · 3 Antworten · gestartet 2005-12-22

## Eröffnungsbeitrag

**steffenk** · 2005-12-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/35257-subtitle-ebenfalls-im-menue/1)

was solls, hier mein nächstes Problem.

```typoscript
1.NO = 1
1.NO.ATagParams = class="menuepunkt"
1.NO.stdWrap.wrap = <span class="menuehover"><img src="fileadmin/images/test_icon.gif" alt="Test Icon" title="Testicon" class="menuehoverbild">{field:subtitle}</span> |
```

Das Problem ist, das er {field:subtitle} nicht ersetzt.
Wie bekomme ich den Subtitle darein ?

Ich habs auch schon probiert mit

```typoscript
1.NO.stdWrap2.cObject = TEXT
1.NO.stdWrap2.cObject.field = subtitle
```

aber dann packt er das an anderer Stelle rein.

büdde hülft ...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/35257-subtitle-ebenfalls-im-menue/2) · stefan s · 2005-12-22

```typoscript
1.NO.allWrap.dataWrap = |{field:subtitle}
```

Damit ist der Subtitle aber noch nicht verlinkt.

### [#3](https://www.typo3.net/d/35257-subtitle-ebenfalls-im-menue/3) · steffenk · 2005-12-22

ich wills ja auch nicht verlinken, der link soll so aussehen:

<a href="..."><img src="..."><span>subtitle</span>title</a>

haut auch alles hin bis auf den subtitle, der nicht ersetzt wird, warum auch immer

### [#4](https://www.typo3.net/d/35257-subtitle-ebenfalls-im-menue/4) · stefan s · 2005-12-23

OK, mit meinem Vorschlag erreichst du letztlich max.:
<a href="..."><img src="..."><span>subtitle</span></a><a href="...">title</a>.

Vielleicht hilft dir 'prepend' weiter.

**Prepend:**
Datentyp: cObject
Inhaltsobjekt, welches dem Inhalt vorrausgeht.
<https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-typoscript/main/en-us/Functions/Stdwrap.html>

---

Quelle: „Subtitle ebenfalls im Menü“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/35257-subtitle-ebenfalls-im-menue
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.