---
title: "Spalten lassen sich nicht umbenennen"
url: "https://www.typo3.net/d/35055-spalten-lassen-sich-nicht-umbenennen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2005-12-19"
last_reply: "2005-12-19"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Spalten lassen sich nicht umbenennen

Backend · 1 Antwort · gestartet 2005-12-19

## Eröffnungsbeitrag

**Mr.​ Big** · 2005-12-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/35055-spalten-lassen-sich-nicht-umbenennen/1)

Hi Forum,

könnte mir bitte jemand mal einen Tritt geben?
Mit

```typoscript
TCEFORM.tt_content.colPos.altLabel.0 = NeuerName
...
```

im im Page-TS will ich die Spalten im BE umbenennen, um dem Kunden eine intuitivere Bezeichnung zu spendieren.
Klappt aber leider nicht :-(

Grüße von Henrik

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/35055-spalten-lassen-sich-nicht-umbenennen/2) · just2b · 2005-12-19

laut [/d/23891-links-normal-rechts-rand](https://www.typo3.net/d/23891-links-normal-rechts-rand) sollte das schon gehen, aber sonst gibts noch die Ext zed_more_columns > Adds another column to the existing four columns (left, middle, right, border) in the BE. It also change the name of the columns to the german definitions "Kopfzeile, Links, Mitte, Rechts, Fusszeile".

lg georg

---

Quelle: „Spalten lassen sich nicht umbenennen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/35055-spalten-lassen-sich-nicht-umbenennen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
